surah Assaaffat aya 80 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 80]
Inna kathalika najzee almuhsineen
transliterasi Indonesia
innā każālika najzil-muḥsinīn
English translation of the meaning
Indeed, We thus reward the doers of good.
Surah As-Saaffat FullInna Kadhalika Najzi Al-Muhsinina
Inna kathalika najzee almuhsineena
Inna kathalika najzee almuhsineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innâ keẕâlike neczi-lmuḥsinîn.
Inna kathalika najzee almuhsineen meaning in urdu
ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیا کرتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, thus We reward the Muhsinun (good-doers - see V. 2:112).
Indonesia transalation
Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna kathalika najzee almuhsineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha qeela lahum aminoo bima anzala Allahu qaloo nu'minu bima onzila AAalayna wayakfuroona bima waraahu
- Wa-in jadalooka faquli Allahu aAAlamu bima taAAmaloon
- Wahiya tajree bihim fee mawjin kaljibali wanada noohunu ibnahu wakana fee maAAzilin ya bunayya irkab
- Wa-itha saalaka AAibadee AAannee fa-innee qareebun ojeebu daAAwata addaAAi itha daAAani falyastajeeboo lee walyu'minoo bee
- Warrujza fahjur
- Inna Allaha ishtara mina almu'mineena anfusahum waamwalahum bi-anna lahumu aljannata yuqatiloona fee sabeeli Allahi fayaqtuloona
- Wama nursilu almursaleena illa mubashshireena wamunthireena faman amana waaslaha fala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon
- Faqadarna faniAAma alqadiroon
- Wama athunnu assaAAata qa-imatan wala-in rudidtu ila rabbee laajidanna khayran minha munqalaba
- Inna hadaynahu assabeela imma shakiran wa-imma kafoora
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers