surah Assaaffat aya 80 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 80]
Inna kathalika najzee almuhsineen
transliterasi Indonesia
innā każālika najzil-muḥsinīn
English translation of the meaning
Indeed, We thus reward the doers of good.
Surah As-Saaffat FullInna Kadhalika Najzi Al-Muhsinina
Inna kathalika najzee almuhsineena
Inna kathalika najzee almuhsineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innâ keẕâlike neczi-lmuḥsinîn.
Inna kathalika najzee almuhsineen meaning in urdu
ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیا کرتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, thus We reward the Muhsinun (good-doers - see V. 2:112).
Indonesia transalation
Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna kathalika najzee almuhsineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallahu jaAAala lakumu al-arda bisata
- Walillahi yasjudu man fee assamawati wal-ardi tawAAan wakarhan wathilaluhum bilghuduwwi wal-asal
- Wa-in kuntum AAala safarin walam tajidoo katiban farihanun maqboodatun fa-in amina baAAdukum baAAdan falyu-addi allathee
- Fa-itha faraghta fansab
- Wa-inna AAalayka laAAnatee ila yawmi addeen
- Thalika bi-annahum shaqqoo Allaha warasoolahu waman yushaqqi Allaha fa-inna Allaha shadeedu alAAiqab
- FajaAAalna AAaliyaha safilaha waamtarna AAalayhim hijaratan min sijjeel
- Afahasibtum annama khalaqnakum AAabathan waannakum ilayna la turjaAAoon
- Am yaqooloona iftarahu bal huwa alhaqqu min rabbika litunthira qawman ma atahum min natheerin min
- Wa-inna AAalaykum lahafitheen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers