surah Ghashiya aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ghashiya aya 12 in arabic text(The Overwhelming Event).
  
   
Verse 12 from Al-Ghashiyah in Arabic

﴿فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ﴾
[ الغاشية: 12]

Feeha AAaynun jariya

transliterasi Indonesia

fīhā 'ainun jāriyah

English translation of the meaning

Within it is a flowing spring.

Surah Al-Ghashiyah Full

Fiha `Aynun Jariyahun

Feeha AAaynun jariyatun


Feeha AAaynun jariya - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 12 from Ghashiya phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


fîhâ `aynün câriyeh.

Feeha AAaynun jariya meaning in urdu

اُس میں چشمے رواں ہونگے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Therein will be a running spring,

Indonesia transalation


Di sana ada mata air yang mengalir.

Page 592 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Feeha AAaynun jariya translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فيها عين جارية

سورة: الغاشية - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(88:12) In it there shall be a flowing spring,

Feehaa `aynun jaariyah


Ayats from Quran in English

  1. Ma kana linnabiyyi wallatheena amanoo an yastaghfiroo lilmushrikeena walaw kanoo olee qurba min baAAdi ma
  2. Hal yanthuroona illa assaAAata an ta'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon
  3. Law aradna an nattakhitha lahwan lattakhathnahu min ladunna in kunna faAAileen
  4. Alam ya'tikum nabao allatheena kafaroo min qablu fathaqoo wabala amrihim walahum AAathabun aleem
  5. Fahazamoohum bi-ithni Allahi waqatala dawoodu jaloota waatahu Allahu almulka walhikmata waAAallamahu mimma yashao walawla dafAAu
  6. Hathihi jahannamu allatee yukaththibu biha almujrimoon
  7. Wa-in adree laAAallahu fitnatun lakum wamataAAun ila heen
  8. Waqala moosa ya firAAawnu innee rasoolun min rabbi alAAalameen
  9. Illa allatheena amanoo waAAamiloo assalihati falahum ajrun ghayru mamnoon
  10. Wahuwa allathee yunazzilu alghaytha min baAAdi ma qanatoo wayanshuru rahmatahu wahuwa alwaliyyu alhameed

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
surah Ghashiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Ghashiya Bandar Balila
Bandar Balila surah Ghashiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Ghashiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Ghashiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Ghashiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Ghashiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Ghashiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Ghashiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Ghashiya Fares Abbad
Fares Abbad surah Ghashiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Ghashiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Ghashiya Al Hosary
Al Hosary surah Ghashiya Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Ghashiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers