surah Takwir aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ﴾
[ التكوير: 11]
Wa-itha assamao kushitat
transliterasi Indonesia
wa iżas-samā`u kusyiṭat
English translation of the meaning
And when the sky is stripped away
Surah At-Takwir FullWa `Idha As-Sama`u Kushitat
Waitha alssamao kushitat
Wa-itha assamao kushitat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕe-ssemâü küşiṭat.
Wa-itha assamao kushitat meaning in urdu
اور جب آسمان کا پردہ ہٹا دیا جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place;
Indonesia transalation
dan apabila langit dilenyapkan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha assamao kushitat translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(81:11) and when Heaven is laid bare; *10
Wa izas samaaa`u kushitat
*10) That is, everything which is hidden from view now will become visible. Now one can only see empty space, or the clouds, hanging dust, the moon, the sun or stars, but at that time the Kingdom of God will appear in full view before the people, without any veil in between, in its true reality. br>
Ayats from Quran in English
- WayastaAAjiloonaka bilAAathabi walan yukhlifa Allahu waAAdahu wa-inna yawman AAinda rabbika kaalfi sanatin mimma taAAuddoon
- Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon
- Fattaqoo Allaha ma istataAAtum wasmaAAoo waateeAAoo waanfiqoo khayran li-anfusikum waman yooqa shuhha nafsihi faola-ika humu
- Falhamilati wiqra
- Wamin doonihima jannatan
- La yasta'thinuka allatheena yu'minoona billahi walyawmi al-akhiri an yujahidoo bi-amwalihim waanfusihim wallahu AAaleemun bilmuttaqeen
- Wa-imma yanzaghannaka mina ashshaytani nazghun fastaAAith billahi innahu huwa assameeAAu alAAaleem
- Illa almustadAAafeena mina arrijali wannisa-i walwildani la yastateeAAoona heelatan wala yahtadoona sabeela
- Waawhayna ila moosa an asri biAAibadee innakum muttabaAAoon
- Afala yanthuroona ila al-ibili kayfa khuliqat
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers