surah Najm aya 33 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Najm aya 33 in arabic text(The Star).
  
   
Verse 33 from An-Najm in Arabic

﴿أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ﴾
[ النجم: 33]

Afaraayta allathee tawalla

transliterasi Indonesia

a fa ra`aitallażī tawallā

English translation of the meaning

Have you seen the one who turned away

Surah An-Najm Full

Afara`ayta Al-Ladhi Tawalla

Afaraayta allathee tawalla


Afaraayta allathee tawalla - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 33 from Najm phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


eferaeyte-lleẕî tevellâ.

Afaraayta allathee tawalla meaning in urdu

پھر اے نبیؐ، تم نے اُس شخص کو بھی دیکھا جو راہ خدا سے پھر گیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam).

Indonesia transalation


Maka tidakkah engkau melihat orang yang berpaling (dari Al-Qur'an)?

Page 527 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Afaraayta allathee tawalla translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أفرأيت الذي تولى

سورة: النجم - آية: ( 33 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 527 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(53:33) (O Prophet), did you see him who turned away (from the Path of Allah),

Afara`ayatal lazee tawallaa


Ayats from Quran in English

  1. Wa-in kaththabooka faqul lee AAamalee walakum AAamalukum antum baree-oona mimma aAAmalu waana baree-on mimma taAAmaloon
  2. Falamma asafoona intaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeen
  3. Wahuwa allathee anshaa jannatin maAArooshatin waghayra maAArooshatin wannakhla wazzarAAa mukhtalifan okuluhu wazzaytoona warrummana mutashabihan waghayra
  4. La tubqee wala tathar
  5. Afanadribu AAankumu aththikra safhan an kuntum qawman musrifeen
  6. Alam tara anna Allaha khalaqa assamawati wal-arda bilhaqqi in yasha' yuthhibkum waya'ti bikhalqin jadeed
  7. Waya qawmi iAAmaloo AAala makanatikum innee AAamilun sawfa taAAlamoona man ya'teehi AAathabun yukhzeehi waman huwa
  8. Wakullu shay-in faAAaloohu fee azzubur
  9. Atoonee zubara alhadeedi hatta itha sawa bayna asadafayni qala onfukhoo hatta itha jaAAalahu naran qala
  10. Wa-inna laka laajran ghayra mamnoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Najm Al Hosary
Al Hosary surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers