surah Najm aya 33 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ﴾
[ النجم: 33]
Afaraayta allathee tawalla
transliterasi Indonesia
a fa ra`aitallażī tawallā
English translation of the meaning
Have you seen the one who turned away
Surah An-Najm FullAfara`ayta Al-Ladhi Tawalla
Afaraayta allathee tawalla
Afaraayta allathee tawalla - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
eferaeyte-lleẕî tevellâ.
Afaraayta allathee tawalla meaning in urdu
پھر اے نبیؐ، تم نے اُس شخص کو بھی دیکھا جو راہ خدا سے پھر گیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam).
Indonesia transalation
Maka tidakkah engkau melihat orang yang berpaling (dari Al-Qur'an)?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Afaraayta allathee tawalla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ila yawmi alwaqti almaAAloom
- Walaqad AAalimna almustaqdimeena minkum walaqad AAalimna almusta'khireen
- Faayna tathhaboon
- Qala almalao allatheena istakbaroo min qawmihi lanukhrijannaka ya shuAAaybu wallatheena amanoo maAAaka min qaryatina aw
- Ya ahla alkitabi lima takfuroona bi-ayati Allahi waantum tashhadoon
- Qala amma man thalama fasawfa nuAAaththibuhu thumma yuraddu ila rabbihi fayuAAaththibuhu AAathaban nukra
- Wamimman khalaqna ommatun yahdoona bilhaqqi wabihi yaAAdiloon
- Wadawooda wasulaymana ith yahkumani fee alharthi ith nafashat feehi ghanamu alqawmi wakunna lihukmihim shahideen
- Wama kana annasu illa ommatan wahidatan fakhtalafoo walawla kalimatun sabaqat min rabbika laqudiya baynahum feema
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers