surah Assaaffat aya 128 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 128]
Illa AAibada Allahi almukhlaseen
transliterasi Indonesia
illā 'ibādallāhil-mukhlaṣīn
English translation of the meaning
Except the chosen servants of Allah.
Surah As-Saaffat FullIlla `Ibada Allahi Al-Mukhlasina
Illa AAibada Allahi almukhlaseena
Illa AAibada Allahi almukhlaseen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
illâ `ibâde-llâhi-lmuḫleṣîn.
Illa AAibada Allahi almukhlaseen meaning in urdu
بجز اُن بندگان خدا کے جن کو خالص کر لیا گیا تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Except the chosen slaves of Allah.
Indonesia transalation
kecuali hamba-hamba Allah yang disucikan (dari dosa),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Illa AAibada Allahi almukhlaseen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:128) except Allah's chosen servants. *72
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
*72) That is "Only those people will be made an exception from the punishment, who did not belie the Prophet Elijah, and whom Allah chose from among the nation for His worship. "
Ayats from Quran in English
- Wa-ith anjaynakum min ali firAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabi yuqattiloona abnaakum wayastahyoona nisaakum wafee thalikum balaon
- Wakathalika jaAAalna fee kulli qaryatin akabira mujrimeeha liyamkuroo feeha wama yamkuroona illa bi-anfusihim wama yashAAuroon
- Qaloo ya shuAAaybu ma nafqahu katheeran mimma taqoolu wa-inna lanaraka feena daAAeefan walawla rahtuka larajamnaka
- Lakunna AAibada Allahi almukhlaseen
- Wama natanazzalu illa bi-amri rabbika lahu ma bayna aydeena wama khalfana wama bayna thalika wama
- Waman fee al-ardi jameeAAan thumma yunjeeh
- Falamma kashafna AAanhumu alAAathaba itha hum yankuthoon
- Wama nursilu almursaleena illa mubashshireena wamunthireena wayujadilu allatheena kafaroo bilbatili liyudhidoo bihi alhaqqa wattakhathoo ayatee
- Law nashao jaAAalnahu ojajan falawla tashkuroon
- Walaw nazzalnahu AAala baAAdi al-aAAjameen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers