surah Kahf aya 67 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Kahf aya 67 in arabic text(The Cave).
  
   
Verse 67 from Al-Kahf in Arabic

﴿قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 67]

Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra

transliterasi Indonesia

qāla innaka lan tastaṭī'a ma'iya ṣabrā

English translation of the meaning

He said, "Indeed, with me you will never be able to have patience.

Surah Al-Kahf Full

Qala `Innaka Lan Tastati`a Ma`iya Sabraan

Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran


Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 67 from Kahf phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ḳâle inneke len testeṭî`a me`iye ṣabrâ.

Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra meaning in urdu

اس نے جواب دیا "آپ میرے ساتھ صبر نہیں کر سکتے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


He (Khidr) said: "Verily! You will not be able to have patience with me!

Indonesia transalation


Dia menjawab, “Sungguh, engkau tidak akan sanggup sabar bersamaku.

Page 301 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قال إنك لن تستطيع معي صبرا

سورة: الكهف - آية: ( 67 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 301 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(18:67) He answered, "You cannot bear with me,

Qaalaa innaka lan tastatee`a ma`iya sabraa


Ayats from Quran in English

  1. Hal yanthuroona illa an ya'tiyahumu Allahu fee thulalin mina alghamami walmala-ikatu waqudiya al-amru wa-ila Allahi
  2. Yawma la yughnee mawlan AAan mawlan shay-an wala hum yunsaroon
  3. Inna firAAawna AAala fee al-ardi wajaAAala ahlaha shiyaAAan yastadAAifu ta-ifatan minhum yuthabbihu abnaahum wayastahyee nisaahum
  4. Thalika bi-annahum karihoo ma anzala Allahu faahbata aAAmalahum
  5. Hunalika ibtuliya almu-minoona wazulziloo zilzalan shadeeda
  6. Wamin haythu kharajta fawalli wajhaka shatra almasjidi alharami wa-innahu lalhaqqu min rabbika wama Allahu bighafilin
  7. Qul seeroo fee al-ardi fanthuroo kayfa badaa alkhalqa thumma Allahu yunshi-o annash-ata al-akhirata inna Allaha
  8. Wa-inna Allaha rabbee warabbukum faAAbudoohu hatha siratun mustaqeem
  9. Lakum feeha fakihatun katheeratun minha ta'kuloon
  10. Ma AAindakum yanfadu wama AAinda Allahi baqin walanajziyanna allatheena sabaroo ajrahum bi-ahsani ma kanoo yaAAmaloon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
surah Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Kahf Bandar Balila
Bandar Balila surah Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Kahf Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Kahf Fares Abbad
Fares Abbad surah Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Kahf Al Hosary
Al Hosary surah Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 18, 2024

Please remember us in your sincere prayers