surah Kahf aya 67 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 67]
Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra
transliterasi Indonesia
qāla innaka lan tastaṭī'a ma'iya ṣabrā
English translation of the meaning
He said, "Indeed, with me you will never be able to have patience.
Surah Al-Kahf FullQala `Innaka Lan Tastati`a Ma`iya Sabraan
Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran
Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle inneke len testeṭî`a me`iye ṣabrâ.
Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra meaning in urdu
اس نے جواب دیا "آپ میرے ساتھ صبر نہیں کر سکتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He (Khidr) said: "Verily! You will not be able to have patience with me!
Indonesia transalation
Dia menjawab, “Sungguh, engkau tidak akan sanggup sabar bersamaku.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thoo alAAarshi almajeed
- Walabithoo fee kahfihim thalatha mi-atin sineena wazdadoo tisAAa
- Inna al-insana lafee khusr
- Waakhareena muqarraneena fee al-asfad
- Qaloo nahnu oloo quwwatin waoloo ba'sin shadeedin wal-amru ilayki fanthuree matha ta'mureen
- Yahsabu anna malahu akhladah
- Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lanukaffiranna AAanhum sayyi-atihim walanajziyannahum ahsana allathee kanoo yaAAmaloon
- SharaAAa lakum mina addeeni ma wassa bihi noohan wallathee awhayna ilayka wama wassayna bihi ibraheema
- NusariAAu lahum fee alkhayrati bal la yashAAuroon
- Wa-itha hushira annasu kanoo lahum aAAdaan wakanoo biAAibadatihim kafireen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers