surah Kahf aya 67 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 67]
Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra
transliterasi Indonesia
qāla innaka lan tastaṭī'a ma'iya ṣabrā
English translation of the meaning
He said, "Indeed, with me you will never be able to have patience.
Surah Al-Kahf FullQala `Innaka Lan Tastati`a Ma`iya Sabraan
Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran
Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle inneke len testeṭî`a me`iye ṣabrâ.
Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra meaning in urdu
اس نے جواب دیا "آپ میرے ساتھ صبر نہیں کر سکتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He (Khidr) said: "Verily! You will not be able to have patience with me!
Indonesia transalation
Dia menjawab, “Sungguh, engkau tidak akan sanggup sabar bersamaku.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wujoohun yawma-ithin naAAima
- Ith jaat-humu arrusulu min bayni aydeehim wamin khalfihim alla taAAbudoo illa Allaha qaloo law shaa
- Wallatheena kafaroo baAAduhum awliyao baAAdin illa tafAAaloohu takun fitnatun fee al-ardi wafasadun kabeer
- Ya ayyuha allatheena amanoo in tuteeAAoo allatheena kafaroo yaruddookum AAala aAAqabikum fatanqaliboo khasireen
- Fawaylun lillatheena kafaroo min yawmihimu allathee yooAAadoon
- Walaw annahum radoo ma atahumu Allahu warasooluhu waqaloo hasbuna Allahu sayu'teena Allahu min fadlihi warasooluhu
- Fawasatna bihi jamAAa
- Wama kana libasharin an yukallimahu Allahu illa wahyan aw min wara-i hijabin aw yursila rasoolan
- Wa-in kuntunna turidna Allaha warasoolahu waddara al-akhirata fa-inna Allaha aAAadda lilmuhsinati minkunna ajran AAatheema
- Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena ghayra baAAeed
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers