La tudrikuhu al-absaru wahuwa yudriku al-absara wahuwa allateefu alkhabeer

surah Anam aya 103 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Anam aya 103 in arabic text(The Cattle).

Verse 103 from Al-Anam in Arabic

﴿لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 103]

La tudrikuhu al-absaru wahuwa yudriku al-absara wahuwa allateefu alkhabeer

transliterasi Indonesia

lā tudrikuhul-abṣāru wa huwa yudrikul-abṣār, wa huwal-laṭīful-khabīr

English translation of the meaning

Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.

Surah Al-Anam Full

La Tudrikuhu Al-`Absaru Wa Huwa Yudriku Al-`Absara Wa Huwa Al-Latifu Al-Khabir

La tudrikuhu alabsaru wahuwa yudriku alabsara wahuwa allateefu alkhabeeru

La tudrikuhu al-absaru wahuwa yudriku al-absara wahuwa allateefu alkhabeer - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 103 from Anam phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

lâ tüdrikühü-l'ebṣâr. vehüve yüdrikü-l'ebṣâr. vehüve-lleṭîfü-lḫabîr.

La tudrikuhu al-absaru wahuwa yudriku al-absara wahuwa allateefu alkhabeer meaning in urdu

نگاہیں اس کو نہیں پا سکتیں اور وہ نگاہوں کو پا لیتا ہے، وہ نہایت باریک بیں اور باخبر ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision. He is the Most Subtle and Courteous, Well-Acquainted with all things.

Indonesia transalation

Dia tidak dapat dicapai oleh penglihatan mata, sedang Dia dapat melihat segala penglihatan itu, dan Dialah Yang Mahahalus, Mahateliti.

Page 141 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

La tudrikuhu al-absaru wahuwa yudriku al-absara wahuwa allateefu alkhabeer translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير

سورة: الأنعام - آية: ( 103 ) - جزء: ( 7 ) - صفحة: ( 141 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(6:103) No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. He is the All-Subtle, the All-Aware.

Laa tudrikuhul absaaru wa Huwa yudrikul absaara wa huwal Lateeful Khabeer

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah