surah Nahl aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ﴾
[ النحل: 5]
Wal-anAAama khalaqaha lakum feeha dif-on wamanafiAAu waminha ta-kuloon
transliterasi Indonesia
wal-an'āma khalaqahā lakum fīhā dif`uw wa manāfi'u wa min-hā ta`kulụn
English translation of the meaning
And the grazing livestock He has created for you; in them is warmth and [numerous] benefits, and from them you eat.
Surah An-Nahl FullWa Al-`An`ama Khalaqaha Lakum Fiha Dif`un Wa Manafi`u Wa Minha Ta`kuluna
WaalanAAama khalaqaha lakum feeha difon wamanafiAAu waminha takuloona
Wal-anAAama khalaqaha lakum feeha dif-on wamanafiAAu waminha ta-kuloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vel'en`âme ḫaleḳahâ. leküm fîhâ dif'üv vemenâfi`u veminhâ te'külûn.
Wal-anAAama khalaqaha lakum feeha dif-on wamanafiAAu waminha ta-kuloon meaning in urdu
اس نے جانور پیدا کیے جن میں تمہارے لیے پوشاک بھی ہے اور خوراک بھی، اور طرح طرح کے دوسرے فائدے بھی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the cattle, He has created them for you; in them there is warmth (warm clothing), and numerous benefits, and of them you eat.
Indonesia transalation
Dan hewan ternak telah diciptakan-Nya, untuk kamu padanya ada (bulu) yang menghangatkan dan berbagai manfaat, dan sebagiannya kamu makan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wal-anAAama khalaqaha lakum feeha dif-on wamanafiAAu waminha ta-kuloon translate in arabic
والأنعام خلقها لكم فيها دفء ومنافع ومنها تأكلون
سورة: النحل - آية: ( 5 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 267 )Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(16:5) He has created cattle, which provide you with clothing and food, and there are other benefits also for you in them;
Wal an `amaa khalaqahaa; lakum feehaa dif`unw wa manaafi`u wa minhaa taakuloon
Ayats from Quran in English
- Wa-itha tutla AAalayhim ayatuna qaloo qad samiAAna law nashao laqulna mithla hatha in hatha illa
- Fastakhaffa qawmahu faataAAoohu innahum kanoo qawman fasiqeen
- Ya maAAshara aljinni wal-insi alam ya'tikum rusulun minkum yaqussoona AAalaykum ayatee wayunthiroonakum liqaa yawmikum hatha
- Inna allatheena jaoo bil-ifki AAusbatun minkum la tahsaboohu sharran lakum bal huwa khayrun lakum likulli
- YaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wa-ila Allahi turjaAAu al-omoor
- Inna nashi-ata allayli hiya ashaddu wat-an waaqwamu qeela
- Afaamina ahlu alqura an ya'tiyahum ba'suna bayatan wahum na-imoon
- Faawhayna ilayhi ani isnaAAi alfulka bi-aAAyunina wawahyina fa-itha jaa amruna wafara attannooru fasluk feeha min
- Waaqeemoo assalata waatoo azzakata waateeAAoo arrasoola laAAallakum turhamoon
- Wa-in tutiAA akthara man fee al-ardi yudillooka AAan sabeeli Allahi in yattabiAAoona illa aththanna wa-in
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers