surah Abasa aya 13 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Abasa aya 13 in arabic text(He Frowned).
  
   
Verse 13 from Abasa in Arabic

﴿فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ﴾
[ عبس: 13]

Fee suhufin mukarrama

transliterasi Indonesia

fī ṣuḥufim mukarramah

English translation of the meaning

[It is recorded] in honored sheets,

Surah Abasa Full

Fi Suhufin Mukarramahin

Fee suhufin mukarramatin


Fee suhufin mukarrama - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 13 from Abasa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


fî ṣuḥufim mükerrameh.

Fee suhufin mukarrama meaning in urdu

یہ ایسے صحیفوں میں درج ہے جو مکرم ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


(It is) in Records held (greatly) in honour (Al-Lauh Al-Mahfuz).

Indonesia transalation


di dalam kitab-kitab yang dimuliakan (di sisi Allah),

Page 585 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fee suhufin mukarrama translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

في صحف مكرمة

سورة: عبس - آية: ( 13 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(80:13) It is contained in scrolls highly honoured,

Fi suhufim mukar rama


Ayats from Quran in English

  1. Law ma ta'teena bilmala-ikati in kunta mina assadiqeen
  2. Wajawazna bibanee isra-eela albahra faatbaAAahum firAAawnu wajunooduhu baghyan waAAadwan hatta itha adrakahu algharaqu qala amantu
  3. Waaththin fee annasi bilhajji ya'tooka rijalan waAAala kulli damirin ya'teena min kulli fajjin AAameeq
  4. Qaloo inna kunna qablu fee ahlina mushfiqeen
  5. Ya ayyuha annasu qad jaakum burhanun min rabbikum waanzalna ilaykum nooran mubeena
  6. Am yaqooloona bihi jinnatun bal jaahum bilhaqqi waaktharuhum lilhaqqi karihoon
  7. Thumma kana AAaqibata allatheena asaoo assoo-a an kaththaboo bi-ayati Allahi wakanoo biha yastahzi-oon
  8. WaliyaAAlama allatheena ootoo alAAilma annahu alhaqqu min rabbika fayu'minoo bihi fatukhbita lahu quloobuhum wa-inna Allaha
  9. Walaqad araynahu ayatina kullaha fakaththaba waaba
  10. Waya qawmi man yansurunee mina Allahi in taradtuhum afala tathakkaroon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Abasa Al Hosary
Al Hosary surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Please remember us in your sincere prayers