surah Yasin aya 32 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Yasin aya 32 in arabic text(yaseen).
  
   
Verse 32 from Ya-Sin in Arabic

﴿وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ﴾
[ يس: 32]

Wa-in kullun lamma jameeAAun ladayna muhdaroon

transliterasi Indonesia

wa ing kullul lammā jamī'ul ladainā muḥḍarụn

English translation of the meaning

And indeed, all of them will yet be brought present before Us.

Surah Ya-Sin Full

Wa `In Kullun Lamma Jami`un Ladayna Muhđaruna

Wain kullun lamma jameeAAun ladayna muhdaroona


Wa-in kullun lamma jameeAAun ladayna muhdaroon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 32 from Yasin phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vein küllül lemmâ cemî`ul ledeynâ muḥḍarûn.

Wa-in kullun lamma jameeAAun ladayna muhdaroon meaning in urdu

ان سب کو ایک روز ہمارے سامنے حاضر کیا جانا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And surely, all, everyone of them will be brought before Us.

Indonesia transalation


Dan setiap (umat), semuanya akan dihadapkan kepada Kami.

Page 442 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wa-in kullun lamma jameeAAun ladayna muhdaroon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإن كل لما جميع لدينا محضرون

سورة: يس - آية: ( 32 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 442 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(36:32) All of them shall (one day) be gathered before Us.

Wa in kullul lammaa jamee`ul-ladainaa muhdaroon


Ayats from Quran in English

  1. Qala allatheena istakbaroo lillatheena istudAAifoo anahnu sadadnakum AAani alhuda baAAda ith jaakum bal kuntum mujrimeen
  2. Am taqooloona inna ibraheema wa-ismaAAeela wa-ishaqa wayaAAqooba wal-asbata kanoo hoodan aw nasara qul aantum aAAlamu
  3. Liman shaa minkum an yastaqeem
  4. La yassammaAAoona ila almala-i al-aAAla wayuqthafoona min kulli janib
  5. Wafajjarna al-arda AAuyoonan faltaqa almao AAala amrin qad qudir
  6. Qala amantum lahu qabla an athana lakum innahu lakabeerukumu allathee AAallamakumu assihra falasawfa taAAlamoona laoqattiAAanna
  7. Allatheena amanoo walam yalbisoo eemanahum bithulmin ola-ika lahumu al-amnu wahum muhtadoon
  8. Qala ataAAbudoona ma tanhitoon
  9. Wayaqooloona mata hatha alfathu in kuntum sadiqeen
  10. Khatama Allahu AAala quloobihim waAAala samAAihim waAAala absarihim ghishawatun walahum AAathabun AAatheem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
surah Yasin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Yasin Bandar Balila
Bandar Balila surah Yasin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Yasin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Yasin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Yasin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Yasin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Yasin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Yasin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Yasin Fares Abbad
Fares Abbad surah Yasin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Yasin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Yasin Al Hosary
Al Hosary surah Yasin Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Yasin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers