surah Assaaffat aya 134 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الصافات: 134]
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen
transliterasi Indonesia
iż najjaināhu wa ahlahū ajma'īn
English translation of the meaning
[So mention] when We saved him and his family, all,
Surah As-Saaffat FullIdh Najjaynahu Wa `Ahlahu `Ajma`ina
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeena
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ necceynâhü veehlehû ecme`în.
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen meaning in urdu
یاد کرو جب ہم نے اس کو اور اس کے سب گھر والوں کو نجات دی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When We saved him and his family, all,
Indonesia transalation
(Ingatlah) ketika Kami telah menyelamatkan dia dan pengikutnya semua,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Lan tanaloo albirra hatta tunfiqoo mimma tuhibboona wama tunfiqoo min shay-in fa-inna Allaha bihi AAaleem
- Yas-aluhu man fee assamawati wal-ardi kulla yawmin huwa fee sha'n
- Wala-in athaqnahu rahmatan minna min baAAdi darraa massat-hu layaqoolanna hatha lee wama athunnu assaAAata qa-imatan
- La tajAAal maAAa Allahi ilahan akhara fataqAAuda mathmooman makhthoola
- Fakana qaba qawsayni aw adna
- AAabdan itha salla
- Inna as-haba aljannati alyawma fee shughulin fakihoon
- Wala taqfu ma laysa laka bihi AAilmun inna assamAAa walbasara walfu-ada kullu ola-ika kana AAanhu
- Waakeedu kayda
- WazurooAAin wamaqamin kareem
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers