surah Assaaffat aya 134 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الصافات: 134]
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen
transliterasi Indonesia
iż najjaināhu wa ahlahū ajma'īn
English translation of the meaning
[So mention] when We saved him and his family, all,
Surah As-Saaffat FullIdh Najjaynahu Wa `Ahlahu `Ajma`ina
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeena
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ necceynâhü veehlehû ecme`în.
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen meaning in urdu
یاد کرو جب ہم نے اس کو اور اس کے سب گھر والوں کو نجات دی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When We saved him and his family, all,
Indonesia transalation
(Ingatlah) ketika Kami telah menyelamatkan dia dan pengikutnya semua,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ma dalla sahibukum wama ghawa
- Quli Allahu yunajjeekum minha wamin kulli karbin thumma antum tushrikoon
- Farrat min qaswara
- Baraatun mina Allahi warasoolihi ila allatheena AAahadtum mina almushrikeen
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha qeela lakum tafassahoo fee almajalisi fafsahoo yafsahi Allahu lakum wa-itha
- Qalati al-aAArabu amanna qul lam tu'minoo walakin qooloo aslamna walamma yadkhuli al-eemanu fee quloobikum wa-in
- Wa-ith qala rabbuka lilmala-ikati innee khaliqun basharan min salsalin min hama-in masnoon
- Laysa laka mina al-amri shay-on aw yatooba AAalayhim aw yuAAaththibahum fa-innahum thalimoon
- Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeen
- Qala rabbuna allathee aAAta kulla shay-in khalqahu thumma hada
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب