surah Assaaffat aya 134 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الصافات: 134]
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen
transliterasi Indonesia
iż najjaināhu wa ahlahū ajma'īn
English translation of the meaning
[So mention] when We saved him and his family, all,
Surah As-Saaffat FullIdh Najjaynahu Wa `Ahlahu `Ajma`ina
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeena
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ necceynâhü veehlehû ecme`în.
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen meaning in urdu
یاد کرو جب ہم نے اس کو اور اس کے سب گھر والوں کو نجات دی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When We saved him and his family, all,
Indonesia transalation
(Ingatlah) ketika Kami telah menyelamatkan dia dan pengikutnya semua,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walillahi yasjudu man fee assamawati wal-ardi tawAAan wakarhan wathilaluhum bilghuduwwi wal-asal
- Wakullan darabna lahu al-amthala wakullan tabbarna tatbeera
- Inna aAAtadna lilkafireena salasila waaghlalan wasaAAeera
- Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waaminoo birasoolihi yu'tikum kiflayni min rahmatihi wayajAAal lakum nooran
- YaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yashfaAAoona illa limani irtada wahum min khashyatihi mushfiqoon
- Allahu assamad
- Laqad arsalna rusulana bilbayyinati waanzalna maAAahumu alkitaba walmeezana liyaqooma annasu bilqisti waanzalna alhadeeda feehi ba'sun
- Yaghfir lakum min thunoobikum wayu-akhkhirkum ila ajalin musamman inna ajala Allahi itha jaa la yu-akhkharu
- Thumma inna AAalayna hisabahum
- Walamma raa almu'minoona al-ahzaba qaloo hatha ma waAAadana Allahu warasooluhu wasadaqa Allahu warasooluhu wama zadahum
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers