surah Lail aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ الليل: 16]
Allathee kaththaba watawalla
transliterasi Indonesia
allażī każżaba wa tawallā
English translation of the meaning
Who had denied and turned away.
Surah Al-Layl FullAl-Ladhi Kadhaba Wa Tawalla
Allathee kaththaba watawalla
Allathee kaththaba watawalla - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elleẕî keẕẕebe vetevellâ.
Allathee kaththaba watawalla meaning in urdu
جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Who denies and turns away.
Indonesia transalation
yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allathee kaththaba watawalla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha qeela lahu ittaqi Allaha akhathat-hu alAAizzatu bil-ithmi fahasbuhu jahannamu walabi'sa almihad
- Faqaloo anu'minu libasharayni mithlina waqawmuhuma lana AAabidoon
- Inna allatheena kafaroo min ahli alkitabi walmushrikeena fee nari jahannama khalideena feeha ola-ika hum sharru
- Ya ayyuha allatheena amanoo la taqooloo raAAina waqooloo onthurna wasmaAAoo walilkafireena AAathabun aleem
- Ila firAAawna wamala-ihi fattabaAAoo amra firAAawna wama amru firAAawna birasheed
- Ma kana linabiyyin an yakoona lahu asra hatta yuthkhina fee al-ardi tureedoona AAarada addunya wallahu
- Ola-ika ma'wahumu annaru bima kanoo yaksiboon
- Wasabbihoohu bukratan waaseela
- Thumma inna marjiAAahum la-ila aljaheem
- Walaqad jaa ala firAAawna annuthur
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers