surah Lail aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ الليل: 16]
Allathee kaththaba watawalla
transliterasi Indonesia
allażī każżaba wa tawallā
English translation of the meaning
Who had denied and turned away.
Surah Al-Layl FullAl-Ladhi Kadhaba Wa Tawalla
Allathee kaththaba watawalla
Allathee kaththaba watawalla - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elleẕî keẕẕebe vetevellâ.
Allathee kaththaba watawalla meaning in urdu
جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Who denies and turns away.
Indonesia transalation
yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allathee kaththaba watawalla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Hammazin mashsha-in binameem
- Liya'kuloo min thamarihi wama AAamilat-hu aydeehim afala yashkuroon
- Ith jaa rabbahu biqalbin saleem
- Lirrijali naseebun mimma taraka alwalidani wal-aqraboona walinnisa-i naseebun mimma taraka alwalidani wal-aqraboona mimma qalla minhu
- Qul inna rabbee yabsutu arrizqa liman yashao wayaqdiru walakinna akthara annasi la yaAAlamoon
- Faakala minha fabadat lahuma saw-atuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati waAAasa adamu rabbahu faghawa
- Waqala allatheena la yarjoona liqaana lawla onzila AAalayna almala-ikatu aw nara rabbana laqadi istakbaroo fee
- Illa ibtighaa wajhi rabbihi al-aAAla
- Wa-ith asarra annabiyyu ila baAAdi azwajihi hadeethan falamma nabbaat bihi waathharahu Allahu AAalayhi AAarrafa baAAdahu
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha darabtum fee sabeeli Allahi fatabayyanoo wala taqooloo liman alqa ilaykumu
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers