surah Lail aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ الليل: 16]
Allathee kaththaba watawalla
transliterasi Indonesia
allażī każżaba wa tawallā
English translation of the meaning
Who had denied and turned away.
Surah Al-Layl FullAl-Ladhi Kadhaba Wa Tawalla
Allathee kaththaba watawalla
Allathee kaththaba watawalla - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elleẕî keẕẕebe vetevellâ.
Allathee kaththaba watawalla meaning in urdu
جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Who denies and turns away.
Indonesia transalation
yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allathee kaththaba watawalla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Bala man aslama wajhahu lillahi wahuwa muhsinun falahu ajruhu AAinda rabbihi wala khawfun AAalayhim wala
- Wakhfid lahuma janaha aththulli mina arrahmati waqul rabbi irhamhuma kama rabbayanee sagheera
- Wallatheena yu'thoona almu'mineena walmu'minati bighayri ma iktasaboo faqadi ihtamaloo buhtanan wa-ithman mubeena
- Wama ana bitaridi almu'mineen
- Wa-ila thamooda akhahum salihan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu huwa
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Wa-inna AAalayka allaAAnata ila yawmi addeen
- AAala qalbika litakoona mina almunthireen
- Wama lakum alla ta'kuloo mimma thukira ismu Allahi AAalayhi waqad fassala lakum ma harrama AAalaykum
- Khalaqa assamawati wal-arda bilhaqqi yukawwiru allayla AAala annahari wayukawwiru annahara AAala allayli wasakhkhara ashshamsa walqamara
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب