surah Lail aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ الليل: 16]
Allathee kaththaba watawalla
transliterasi Indonesia
allażī każżaba wa tawallā
English translation of the meaning
Who had denied and turned away.
Surah Al-Layl FullAl-Ladhi Kadhaba Wa Tawalla
Allathee kaththaba watawalla
Allathee kaththaba watawalla - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elleẕî keẕẕebe vetevellâ.
Allathee kaththaba watawalla meaning in urdu
جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Who denies and turns away.
Indonesia transalation
yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allathee kaththaba watawalla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allatheena yunfiqoona amwalahum billayli wannahari sirran waAAalaniyatan falahum ajruhum AAinda rabbihim wala khawfun AAalayhim wala
- Ila firAAawna wahamana waqaroona faqaloo sahirun kaththab
- Qala Allahu innee munazziluha AAalaykum faman yakfur baAAdu minkum fa-innee oAAaththibuhu AAathaban la oAAaththibuhu ahadan
- Walamani intasara baAAda thulmihi faola-ika ma AAalayhim min sabeel
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tarfaAAoo aswatakum fawqa sawti annabiyyi wala tajharoo lahu bilqawli kajahri
- Wala yakhafu AAuqbaha
- Yawma yajmaAAukum liyawmi aljamAAi thalika yawmu attaghabuni waman yu'min billahi wayaAAmal salihan yukaffir AAanhu sayyi-atihi
- Innaka lamina almursaleen
- Wamina annasi man yashree nafsahu ibtighaa mardati Allahi wallahu raoofun bilAAibad
- Kathalika naqussu AAalayka min anba-i ma qad sabaqa waqad ataynaka min ladunna thikra
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



