surah Assaaffat aya 138 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ الصافات: 138]
Wabillayli afala taAAqiloon
transliterasi Indonesia
wa bil-laīl, a fa lā ta'qilụn
English translation of the meaning
And at night. Then will you not use reason?
Surah As-Saaffat FullWa Bil-Layli `Afala Ta`qiluna
Wabiallayli afala taAAqiloona
Wabillayli afala taAAqiloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vebilleyl. efelâ ta`ḳilûn.
Wabillayli afala taAAqiloon meaning in urdu
کیا تم کو عقل نہیں آتی؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And at night; will you not then reflect?
Indonesia transalation
dan pada waktu malam. Maka mengapa kamu tidak mengerti?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wabillayli afala taAAqiloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeem
- Faqatil fee sabeeli Allahi la tukallafu illa nafsaka waharridi almu'mineena AAasa Allahu an yakuffa ba'sa
- Alif-lam-meem
- Wa-in yureedoo an yakhdaAAooka fa-inna hasbaka Allahu huwa allathee ayyadaka binasrihi wabilmu'mineen
- Inna allatheena kafaroo min ahli alkitabi walmushrikeena fee nari jahannama khalideena feeha ola-ika hum sharru
- Rusulan mubashshireena wamunthireena li-alla yakoona linnasi AAala Allahi hujjatun baAAda arrusuli wakana Allahu AAazeezan hakeema
- Wassama-i thati alhubuk
- Ya ayyuha allatheena amanoo awfoo bilAAuqoodi ohillat lakum baheematu al-anAAami illa ma yutla AAalaykum ghayra
- Wafajjarna al-arda AAuyoonan faltaqa almao AAala amrin qad qudir
- Wala takoonoo kallatheena tafarraqoo wakhtalafoo min baAAdi ma jaahumu albayyinatu waola-ika lahum AAathabun AAatheem
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers