surah Assaaffat aya 138 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ الصافات: 138]
Wabillayli afala taAAqiloon
transliterasi Indonesia
wa bil-laīl, a fa lā ta'qilụn
English translation of the meaning
And at night. Then will you not use reason?
Surah As-Saaffat FullWa Bil-Layli `Afala Ta`qiluna
Wabiallayli afala taAAqiloona
Wabillayli afala taAAqiloon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vebilleyl. efelâ ta`ḳilûn.
Wabillayli afala taAAqiloon meaning in urdu
کیا تم کو عقل نہیں آتی؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And at night; will you not then reflect?
Indonesia transalation
dan pada waktu malam. Maka mengapa kamu tidak mengerti?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wabillayli afala taAAqiloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Hatta itha balagha bayna assaddayni wajada min doonihima qawman la yakadoona yafqahoona qawla
- Thumma innakum yawma alqiyamati AAinda rabbikum takhtasimoon
- Wallahu khalaqakum min turabin thumma min nutfatin thumma jaAAalakum azwajan wama tahmilu min ontha wala
- Qum faanthir
- Sanulqee fee quloobi allatheena kafaroo arruAAba bima ashrakoo billahi ma lam yunazzil bihi sultanan wama'wahumu
- Tabaraka allathee biyadihi almulku wahuwa AAala kulli shay-in qadeer
- Wayawma yahshuruhum kaan lam yalbathoo illa saAAatan mina annahari yataAAarafoona baynahum qad khasira allatheena kaththaboo
- Fa-imma nathhabanna bika fa-inna minhum muntaqimoon
- Atoonee zubara alhadeedi hatta itha sawa bayna asadafayni qala onfukhoo hatta itha jaAAalahu naran qala
- Fatharhum yakhoodoo wayalAAaboo hatta yulaqoo yawmahumu allathee yooAAadoon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



