surah Assaaffat aya 138 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ الصافات: 138]
Wabillayli afala taAAqiloon
transliterasi Indonesia
wa bil-laīl, a fa lā ta'qilụn
English translation of the meaning
And at night. Then will you not use reason?
Surah As-Saaffat FullWa Bil-Layli `Afala Ta`qiluna
Wabiallayli afala taAAqiloona
Wabillayli afala taAAqiloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vebilleyl. efelâ ta`ḳilûn.
Wabillayli afala taAAqiloon meaning in urdu
کیا تم کو عقل نہیں آتی؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And at night; will you not then reflect?
Indonesia transalation
dan pada waktu malam. Maka mengapa kamu tidak mengerti?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wabillayli afala taAAqiloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ma afaa Allahu AAala rasoolihi min ahli alqura falillahi walirrasooli walithee alqurba walyatama walmasakeeni wabni
- Fajaat-hu ihdahuma tamshee AAala istihya-in qalat inna abee yadAAooka liyajziyaka ajra ma saqayta lana falamma
- Waman aAArada AAan thikree fa-inna lahu maAAeeshatan danka wanahshuruhu yawma alqiyamati aAAma
- Wala ta'kuloo amwalakum baynakum bilbatili watudloo biha ila alhukkami lita'kuloo fareeqan min amwali annasi bil-ithmi
- Fama ooteetum min shay-in famataAAu alhayati addunya wama AAinda Allahi khayrun waabqa lillatheena amanoo waAAala
- YaAAtathiroona ilaykum itha rajaAAtum ilayhim qul la taAAtathiroo lan nu'mina lakum qad nabbaana Allahu min
- La yusminu wala yughnee min jooAA
- Wajaat kullu nafsin maAAaha sa-iqun washaheed
- Alqiya fee jahannama kulla kaffarin AAaneed
- Ith yaghsha assidrata ma yaghsha
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers