surah Najm aya 37 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ﴾
[ النجم: 37]
Wa-ibraheema allathee waffa
transliterasi Indonesia
wa ibrāhīmallażī waffā
English translation of the meaning
And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] -
Surah An-Najm FullWa `Ibrahima Al-Ladhi Wa Ffa
Waibraheema allathee waffa
Wa-ibraheema allathee waffa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veibrâhime-lleẕî veffâ.
Wa-ibraheema allathee waffa meaning in urdu
اور اُس ابراہیمؑ کے صحیفوں میں بیان ہوئی ہیں جس نے وفا کا حق ادا کر دیا؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And of Ibrahim (Abraham) who fulfilled (or conveyed) all that (what Allah ordered him to do or convey),
Indonesia transalation
Dan (lembaran-lembaran) Ibrahim yang selalu menyempurnakan janji?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-ibraheema allathee waffa translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:37) and of Abraham, who lived up to the trust? *36
Wa Ibraaheemal lazee waffaaa
*36) In the following verses a resume is being given of the teachings sent down in the Books of the Prophets Abraham and Moses. The Books of Moses signify the Torah. As for the Books of the Prophet Abraham they have become extinct and no mention of them is found even in the holy scriptures of the Jews and Christians. Only in the Qur'an at two places have some parts of the teachings contained in the Books of the Prophet Abraham been cited, here and in the concluding verses of Surah AI-A`la.
Ayats from Quran in English
- Kathalika yu'faku allatheena kanoo bi-ayati Allahi yajhadoon
- Fataqabbalaha rabbuha biqaboolin hasanin waanbataha nabatan hasanan wakaffalaha zakariyya kullama dakhala AAalayha zakariyya almihraba wajada
- Ha antum ola-i tuhibboonahum wala yuhibboonakum watu'minoona bilkitabi kullihi wa-itha laqookum qaloo amanna wa-itha khalaw
- Qala ya qawmi araaytum in kuntu AAala bayyinatin min rabbee waatanee rahmatan min AAindihi faAAummiyat
- Walaqad sarrafnahu baynahum liyaththakkaroo faaba aktharu annasi illa kufoora
- Kalla innahu kana li-ayatina AAaneeda
- FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem
- Qaloo bal antum la marhaban bikum antum qaddamtumoohu lana fabi'sa alqarar
- Wama ya'teehim min nabiyyin illa kanoo bihi yastahzi-oon
- Wa-itha ghashiyahum mawjun kaththulali daAAawoo Allaha mukhliseena lahu addeena falamma najjahum ila albarri faminhum muqtasidun
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب