surah Inshiqaq aya 14 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ﴾
[ الانشقاق: 14]
Innahu thanna an lan yahoor
transliterasi Indonesia
innahụ ẓanna al lay yaḥụr
English translation of the meaning
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
Surah Al-Inshiqaq FullInnahu A½anna `An Lan YaA¥A«ra
Innahu thanna an lan yahoora
Innahu thanna an lan yahoor - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehû żanne el ley yeḥûr.
Innahu thanna an lan yahoor meaning in urdu
اُس نے سمجھا تھا کہ اسے کبھی پلٹنا نہیں ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, he thought that he would never come back (to Us)!
Indonesia transalation
Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahu thanna an lan yahoor translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walaw annahum radoo ma atahumu Allahu warasooluhu waqaloo hasbuna Allahu sayu'teena Allahu min fadlihi warasooluhu
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha laqeetumu allatheena kafaroo zahfan fala tuwalloohumu al-adbar
- Qul aAAoothu birabbi annas
- Wala yatamannawnahu abadan bima qaddamat aydeehim wallahu AAaleemun biththalimeen
- Thumma amatahu faaqbarah
- Ola-ika allatheena laysa lahum fee al-akhirati illa annaru wahabita ma sanaAAoo feeha wabatilun ma kanoo
- Thamaniyata azwajin mina adda'ni ithnayni wamina almaAAzi ithnayni qul aththakarayni harrama ami alonthayayni amma ishtamalat
- Kathalika yu'faku allatheena kanoo bi-ayati Allahi yajhadoon
- Wahal ataka hadeethu moosa
- WaAAalamatin wabinnajmi hum yahtadoon
Quran surahs in English :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب