surah Shuara aya 143 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾
[ الشعراء: 143]
Innee lakum rasoolun ameen
transliterasi Indonesia
innī lakum rasụlun amīn
English translation of the meaning
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
Surah Ash-Shuara FullInni Lakum Rasulun `Aminun
Innee lakum rasoolun ameenun
Innee lakum rasoolun ameen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innî leküm rasûlün emîn.
Innee lakum rasoolun ameen meaning in urdu
میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"I am a trustworthy Messenger to you.
Indonesia transalation
Sungguh, aku ini seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innee lakum rasoolun ameen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:143) I am a Messenger to you worthy of full trust *96 :
Innee lakum Rasoolun ameen
*96) According to the Qur'an, the people of Prophet Salih themselves admitted that he was a man of great integrity and extraordinary calibre: "They said, 'O Salih, till now you were such a person among us of whom we had great expectations." (Hud: 62)
Ayats from Quran in English
- Walaw annama fee al-ardi min shajaratin aqlamun walbahru yamudduhu min baAAdihi sabAAatu abhurin ma nafidat
- Qala awsatuhum alam aqul lakum lawla tusabbihoon
- Walootan ith qala liqawmihi ata'toona alfahishata ma sabaqakum biha min ahadin mina alAAalameen
- Inna Allaha yaAAlamu ghayba assamawati wal-ardi wallahu baseerun bima taAAmaloon
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo asalihati waakhbatoo ila rabbihim ola-ika as-habu aljannati hum feeha khalidoon
- La-in basatta ilayya yadaka litaqtulanee ma ana bibasitin yadiya ilayka li-aqtulaka innee akhafu Allaha rabba
- Walamani intasara baAAda thulmihi faola-ika ma AAalayhim min sabeel
- Wa-in nasha' nughriqhum fala sareekha lahum wala hum yunqathoon
- Wakathalika makanna liyoosufa fee al-ardi yatabawwao minha haythu yashao nuseebu birahmatina man nashao wala nudeeAAu
- Qul kullun mutarabbisun fatarabbasoo fasataAAlamoona man as-habu assirati assawiyyi wamani ihtada
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



