surah Shuara aya 143 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 143 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 143 from Ash-Shuara in Arabic

﴿إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾
[ الشعراء: 143]

Innee lakum rasoolun ameen

transliterasi Indonesia

innī lakum rasụlun amīn

English translation of the meaning

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

Surah Ash-Shuara Full

Inni Lakum Rasulun `Aminun

Innee lakum rasoolun ameenun


Innee lakum rasoolun ameen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 143 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


innî leküm rasûlün emîn.

Innee lakum rasoolun ameen meaning in urdu

میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"I am a trustworthy Messenger to you.

Indonesia transalation


Sungguh, aku ini seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Innee lakum rasoolun ameen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إني لكم رسول أمين

سورة: الشعراء - آية: ( 143 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 373 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:143) I am a Messenger to you worthy of full trust *96 :

Innee lakum Rasoolun ameen

*96) According to the Qur'an, the people of Prophet Salih themselves admitted that he was a man of great integrity and extraordinary calibre: "They said, 'O Salih, till now you were such a person among us of whom we had great expectations." (Hud: 62)
 


Ayats from Quran in English

  1. Innama harrama AAalaykumu almaytata waddama walahma alkhinzeeri wama ohilla bihi lighayri Allahi famani idturra ghayra
  2. Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha
  3. Sabbaha lillahi ma fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
  4. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
  5. Qul la-ini ijtamaAAati al-insu waljinnu AAala an ya'too bimithli hatha alqur-ani la ya'toona bimithlihi walaw
  6. Ya banee adama la yaftinannakumu ashshaytanu kama akhraja abawaykum mina aljannati yanziAAu AAanhuma libasahuma liyuriyahuma
  7. Inna AAathaba rabbihim ghayru ma'moon
  8. Waqaloo ya ayyuha asahiru odAAu lana rabbaka bima AAahida AAindaka innana lamuhtadoon
  9. Allahu yastafee mina almala-ikati rusulan wamina annasi inna Allaha sameeAAun baseer
  10. Wayas-aloonaka AAani almaheedi qul huwa athan faAAtaziloo annisaa fee almaheedi wala taqraboohunna hatta yathurna fa-itha

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 28, 2025

Please remember us in your sincere prayers