Allahu allathee jaAAala lakumu al-anAAama litarkaboo minha waminha ta'kuloon (surah Ghafir: 79)

﴿اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ﴾
[ غافر: 79]

Allahu allathee jaAAala lakumu al-anAAama litarkaboo minha waminha ta'kuloon

transliterasi Indonesia

allāhullażī ja'ala lakumul-an'āma litarkabụ min-hā wa min-hā ta`kulụn

English translation of the meaning

It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat.

Allahu Al-Ladhi Ja`ala Lakumu Al-`An`am Litarkabu Minha Wa Minha Ta`kuluna

Allahu allathee jaAAala lakumu alanAAama litarkaboo minha waminha takuloona

Turkish: ayet nasıl okunur

allâhü-lleẕî ce`ale lekümü-l'en`âme literkebû minhâ veminhâ te'külûn.

Allahu allathee jaAAala lakumu al-anAAama litarkaboo minha waminha ta'kuloon meaning in urdu

اللہ ہی نے تمہارے لیے یہ مویشی جانور بنائے ہیں تاکہ ان میں سے کسی پر تم سوار ہو اور کسی کا گوشت کھاؤ

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Allah, it is He Who has made cattle for you, that you may ride on some of them and of some you eat.

Indonesia transalation

Allah-lah yang menjadikan hewan ternak untukmu, sebagian untuk kamu kendarai dan sebagian lagi kamu makan.

Page 476 English transliteration