Falamma asafoona intaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeen (surah Zukhruf: 55)

﴿فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الزخرف: 55]

Falamma asafoona intaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeen

transliterasi Indonesia

fa lammā āsafụnantaqamnā min-hum fa agraqnāhum ajma'īn

English translation of the meaning

And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all.

Falamma `Asafuna Antaqamna Minhum Fa`aghraqnahum `Ajma`ina

Falamma asafoona intaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeena

Turkish: ayet nasıl okunur

felemmâ âsefûne-nteḳamnâ minhüm feagraḳnâhüm ecme`în.

Falamma asafoona intaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeen meaning in urdu

آخر کار جب انہوں نے ہمیں غضب ناک کر دیا تو ہم نے ان سے انتقام لیا اور ان کو اکٹھا غرق کر دیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

So when they angered Us, We punished them, and drowned them all.

Indonesia transalation

Maka ketika mereka membuat Kami murka, Kami hukum mereka, lalu Kami tenggelamkan mereka semuanya (di laut),

Page 493 English transliteration