Atabnoona bikulli reeAAin ayatan taAAbathoon

surah Shuara aya 128 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 128 in arabic text(The Poets).

Verse 128 from Ash-Shuara in Arabic

﴿أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ﴾
[ الشعراء: 128]

Atabnoona bikulli reeAAin ayatan taAAbathoon

transliterasi Indonesia

a tabnụna bikulli rī'in āyatan ta'baṡụn

English translation of the meaning

Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,

Surah Ash-Shuara Full

Atabnuna Bikulli Ri`in `Ayatan Ta`bathuna

Atabnoona bikulli reeAAin ayatan taAAbathoona

Atabnoona bikulli reeAAin ayatan taAAbathoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 128 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

etebnûne bikülli rî`in âyeten ta`beŝûn.

Atabnoona bikulli reeAAin ayatan taAAbathoon meaning in urdu

یہ تمہارا کیا حال ہے کہ ہر اونچے مقام پر لا حاصل ایک یادگار عمارت بنا ڈالتے ہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"Do you build high palaces on every high place, while you do not live in them?

Indonesia transalation

Apakah kamu mendirikan istana-istana pada setiap tanah yang tinggi untuk kemegahan tanpa ditempati,

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Atabnoona bikulli reeAAin ayatan taAAbathoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أتبنون بكل ريع آية تعبثون

سورة: الشعراء - آية: ( 128 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 372 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:128) What! you erect for mere pleasure, a monument on every high spot, *90

Atabnoona bikulli ree`in aayatan ta`basoon

*90) That is, "You build grand buildings merely to show off your wealth and power, whereas they have no use and purpose except that they stand as monuments to your grandeur and glory. "

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah