surah Muddathir aya 35 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ﴾
[ المدثر: 35]
Innaha la-ihda alkubar
transliterasi Indonesia
innahā la`iḥdal-kubar
English translation of the meaning
Indeed, the Fire is of the greatest [afflictions]
Surah Al-Muddaththir FullInnaha La`ihda Al-Kubari
Innaha laihda alkubari
Innaha la-ihda alkubar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehâ leiḥde-lküber.
Innaha la-ihda alkubar meaning in urdu
یہ دوزخ بھی بڑی چیزوں میں سے ایک ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, it (Hell, or their denial of the Prophet Muhammad SAW, or the Day of Resurrection) is but one of the greatest calamities.
Indonesia transalation
sesunggunya (Saqar itu) adalah salah satu (bencana) yang sangat besar,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innaha la-ihda alkubar translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(74:35) surely (Hell) is one of the greatest Signs, *28
Innahaa la ihdal kubar
*28) That is, "Just as the moon and the night and the day are the great signs of the powers of Allah, so also is Hell a great sign of His powers. If the existence of the moon and the alternation of the night and day so regularly were not impossible, why should the existence of Hell be impossible as you think it is? You see these phenomena day and night; therefore, they do not surprise you: otherwise these things in themselves also are great marvels of the powers of Allah. If you had not observed them and somebody were to tell you that there is also such a thing as the moon in the world, or, there is a sun which leaves the world dark when it hides and makes the world shine forth with light when it appears, then the people like you would have made jests of it too as you make jests of Hell."
Ayats from Quran in English
- Waqaloo alhamdu lillahi allathee sadaqana waAAdahu waawrathana al-arda natabawwao mina aljannati haythu nashao faniAAma ajru
- Lam yalid walam yoolad
- Waodkhila allatheena amanoo waAAamiloo assalihati jannatin tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha bi-ithni rabbihim tahiyyatuhum
- Wa-in tukaththiboo faqad kaththaba omamun min qablikum wama AAala arrasooli illa albalaghu almubeen
- WaotbiAAoo fee hathihi laAAnatan wayawma alqiyamati bi'sa arrifdu almarfood
- Fee AAamadin mumaddada
- Wama adraka ma AAilliyyoon
- Hatha hudan wallatheena kafaroo bi-ayati rabbihim lahum AAathabun min rijzin aleem
- WaAAada Allahu allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum maghfiratun waajrun AAatheem
- Kalla sayakfuroona biAAibadatihim wayakoonoona AAalayhim didda
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers