Thalika jazaynahum bima kafaroo wahal nujazee illa alkafoor (surah Saba: 17)

﴿ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ﴾
[ سبأ: 17]

Thalika jazaynahum bima kafaroo wahal nujazee illa alkafoor

transliterasi Indonesia

żālika jazaināhum bimā kafarụ, wa hal nujāzī illal-kafụr

English translation of the meaning

[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?

Dhalika Jazaynahum Bima Kafaru Wa Hal Nujazi `Illa Al-Kafura

Thalika jazaynahum bima kafaroo wahal nujazee illa alkafoora

Turkish: ayet nasıl okunur

ẕâlike cezeynâhüm bimâ keferû. vehel nücezî ille-lkefûra.

Thalika jazaynahum bima kafaroo wahal nujazee illa alkafoor meaning in urdu

یہ تھا ان کے کفر کا بدلہ جو ہم نے ان کو دیا، اور ناشکرے انسان کے سوا ایسا بدلہ ہم اور کسی کو نہیں دیتے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Like this We requited them because they were ungrateful disbelievers. And never do We requit in such a way except those who are ungrateful, (disbelievers).

Indonesia transalation

Demikianlah Kami memberi balasan kepada mereka karena kekafiran mereka. Dan Kami tidak menjatuhkan azab (yang demikian itu), melainkan hanya kepada orang-orang yang sangat kafir.

Page 430 English transliteration