Thumma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththiboon (surah Mutaffifin: 17)

﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ المطففين: 17]

Thumma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththiboon

transliterasi Indonesia

ṡumma yuqālu hāżallażī kuntum bihī tukażżibụn

English translation of the meaning

Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."

Thumma Yuqalu Hadha Al-Ladhi Kuntum Bihi Tukadhibuna

Thumma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththiboona

Turkish: ayet nasıl okunur

ŝümme yüḳâlü hâẕe-lleẕî küntüm bihî tükeẕẕibûn.

Thumma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththiboon meaning in urdu

پھر اِن سے کہا جائے گا کہ یہ وہی چیز ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Then, it will be said to them: "This is what you used to deny!"

Indonesia transalation

Kemudian, dikatakan (kepada mereka), “Inilah (azab) yang dahulu kamu dustakan.”

Page 588 English transliteration