surah Fajr aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الفجر: 18]
Wala tahaddoona AAala taAAami almiskeen
transliterasi Indonesia
wa lā tahāḍḍụna 'alā ṭa'āmil-miskīn
English translation of the meaning
And you do not encourage one another to feed the poor.
Surah Al-Fajr FullWa La Tahađđuna `Ala Ta`ami Al-Miskini
Wala tahaddoona AAala taAAami almiskeeni
Wala tahaddoona AAala taAAami almiskeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velâ teḥâḍḍûne `alâ ṭa`âmi-lmiskîn.
Wala tahaddoona AAala taAAami almiskeen meaning in urdu
اور مسکین کو کھانا کھلانے پر ایک دوسرے کو نہیں اکساتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And urge not on the feeding of AlMiskin (the poor)!
Indonesia transalation
dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wala tahaddoona AAala taAAami almiskeen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(89:18) and do not urge one another to feed the poor, *12
Wa laa tahaaaddoona `alaata`aamil miskeen
*12) That is, "Nobody in your society feels any urge to feed the poor. Neither a tnan himself feels inclined to feed a hungry person, nor is there among the people any urge to do something to satisfy the hunger of the hungry, nor do they exhort one another to do so" .
Ayats from Quran in English
- Alam tara ila allatheena kharajoo min diyarihim wahum oloofun hathara almawti faqala lahumu Allahu mootoo
- Min dooni Allahi hal yansuroonakum aw yantasiroon
- Wala-in ataAAtum basharan mithlakum innakum ithan lakhasiroon
- Otlu ma oohiya ilayka mina alkitabi waaqimi assalata inna assalata tanha AAani alfahsha-i walmunkari walathikru
- Innama kana qawla almu'mineena itha duAAoo ila Allahi warasoolihi liyahkuma baynahum an yaqooloo samiAAna waataAAna
- Wasalamun AAala almursaleen
- Yujadiloonaka fee alhaqqi baAAda ma tabayyana kaannama yusaqoona ila almawti wahum yanthuroon
- Walaqad atayna luqmana alhikmata ani oshkur lillahi waman yashkur fa-innama yashkuru linafsihi waman kafara fa-inna
- Wa-itha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoon
- LaoqatiAAanna aydiyakum waarjulakum min khilafin thumma laosallibannakum ajmaAAeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers