surah Assaaffat aya 182 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الصافات: 182]
Walhamdu lillahi rabbi alAAalameen
transliterasi Indonesia
wal-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn
English translation of the meaning
And praise to Allah, Lord of the worlds.
Surah As-Saaffat FullWa Al-A¤amdu LillAhi Rabbi Al-`A€lamA«na
Waalhamdu lillahi rabbi alAAalameena
Walhamdu lillahi rabbi alAAalameen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velḥamdü lillâhi rabbi-l`âlemîn.
Walhamdu lillahi rabbi alAAalameen meaning in urdu
اور ساری تعریف اللہ ربّ العالمین ہی کے لیے ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And all the praise and thanks be to Allah, Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Indonesia transalation
Dan segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walhamdu lillahi rabbi alAAalameen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Awa lam yakfihim anna anzalna AAalayka alkitaba yutla AAalayhim inna fee thalika larahmatan wathikra liqawmin
- Wa-itha nadaytum ila assalati ittakhathooha huzuwan walaAAiban thalika bi-annahum qawmun la yaAAqiloon
- Wama thalamnahum walakin kanoo humu aththalimeen
- Qala ya qawmi araaytum in kuntu AAala bayyinatin min rabbee waatanee rahmatan min AAindihi faAAummiyat
- Huwa alhayyu la ilaha illa huwa fadAAoohu mukhliseena lahu addeena alhamdu lillahi rabbi alAAalameen
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Waburrizati aljaheemu lilghaween
- Qala ihbitoo baAAdukum libaAAdin AAaduwwun walakum fee al-ardi mustaqarrun wamataAAun ila heen
- Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen
- Wala tu'too assufahaa amwalakumu allatee jaAAala Allahu lakum qiyaman warzuqoohum feeha waksoohum waqooloo lahum qawlan
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



