surah Infitar aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ﴾
[ الانفطار: 2]
Wa-itha alkawakibu intatharat
transliterasi Indonesia
wa iżal-kawākibuntaṡarat
English translation of the meaning
And when the stars fall, scattering,
Surah Al-Infitar FullWa `Idha Al-Kawakibu Antatharat
Waitha alkawakibu intatharat
Wa-itha alkawakibu intatharat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕe-lkevâkibü-nteŝerat.
Wa-itha alkawakibu intatharat meaning in urdu
اور جب تارے بکھر جائیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when the stars have fallen and scattered;
Indonesia transalation
dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha alkawakibu intatharat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Kuloo warAAaw anAAamakum inna fee thalika laayatin li-olee annuha
- Inna kashifoo alAAathabi qaleelan innakum AAa-idoon
- Inna amanna birabbina liyaghfira lana khatayana wama akrahtana AAalayhi mina assihri wallahu khayrun waabqa
- Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina ola-ika as-habu annari hum feeha khalidoon
- WayastaAAjiloonaka bilAAathabi walawla ajalun musamman lajaahumu alAAathabu walaya'tiyannahum baghtatan wahum la yashAAuroon
- Wassalamu AAalayya yawma wulidtu wayawma amootu wayawma obAAathu hayya
- Falamma jaa amruna najjayna salihan wallatheena amanoo maAAahu birahmatin minna wamin khizyi yawmi-ithin inna rabbaka
- Thalika amru Allahi anzalahu ilaykum waman yattaqi Allaha yukaffir AAanhu sayyi-atihi wayuAAthim lahu ajra
- Inna Allaha maAAa allatheena ittaqaw wallatheena hum muhsinoon
- Am lahum shurakao falya'too bishuraka-ihim in kanoo sadiqeen
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers