surah Infitar aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ﴾
[ الانفطار: 2]
Wa-itha alkawakibu intatharat
transliterasi Indonesia
wa iżal-kawākibuntaṡarat
English translation of the meaning
And when the stars fall, scattering,
Surah Al-Infitar FullWa `Idha Al-Kawakibu Antatharat
Waitha alkawakibu intatharat
Wa-itha alkawakibu intatharat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕe-lkevâkibü-nteŝerat.
Wa-itha alkawakibu intatharat meaning in urdu
اور جب تارے بکھر جائیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when the stars have fallen and scattered;
Indonesia transalation
dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha alkawakibu intatharat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walaqad saddaqa AAalayhim ibleesu thannahu fattabaAAoohu illa fareeqan mina almu'mineen
- Wakunoozin wamaqamin kareem
- Kalla bal la tukrimoona alyateem
- Fatalaqqa adamu min rabbihi kalimatin fataba AAalayhi innahu huwa attawwabu arraheem
- Illa allatheena taboo waaslahoo wabayyanoo faola-ika atoobu AAalayhim waana attawwabu arraheem
- Qul la amliku linafsee darran wala nafAAan illa ma shaa Allahu likulli ommatin ajalun itha
- Sabbaha lillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
- Wasakhkhara lakum ma fee assamawati wama fee al-ardi jameeAAan minhu inna fee thalika laayatin liqawmin
- Liyuhiqqa alhaqqa wayubtila albatila walaw kariha almujrimoon
- Wathakara isma rabbihi fasalla
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers