surah Infitar aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ﴾
[ الانفطار: 2]
Wa-itha alkawakibu intatharat
transliterasi Indonesia
wa iżal-kawākibuntaṡarat
English translation of the meaning
And when the stars fall, scattering,
Surah Al-Infitar FullWa `Idha Al-Kawakibu Antatharat
Waitha alkawakibu intatharat
Wa-itha alkawakibu intatharat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕe-lkevâkibü-nteŝerat.
Wa-itha alkawakibu intatharat meaning in urdu
اور جب تارے بکھر جائیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when the stars have fallen and scattered;
Indonesia transalation
dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha alkawakibu intatharat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Alam tara ila allatheena nuhoo AAani annajwa thumma yaAAoodoona lima nuhoo AAanhu wayatanajawna bil-ithmi walAAudwani
- Walawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhu waanna Allaha raoofun raheem
- Hatha yawmu alfasli allathee kuntum bihi tukaththiboon
- Yahdee ila arrushdi faamanna bihi walan nushrika birabbina ahada
- Faaktharoo feeha alfasad
- Alam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habi alfeel
- WattabaAAoo ma tatloo ashshayateenu AAala mulki sulaymana wama kafara sulaymanu walakinna ashshayateena kafaroo yuAAallimoona annasa
- Tara katheeran minhum yatawallawna allatheena kafaroo labi'sa ma qaddamat lahum anfusuhum an sakhita Allahu AAalayhim
- Hatta itha ma jaooha shahida AAalayhim samAAuhum waabsaruhum wajulooduhum bima kanoo yaAAmaloon
- Ma waddaAAaka rabbuka wama qala
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers