surah Tariq aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾
[ الطارق: 1]
Wassama-i wattariq
transliterasi Indonesia
was-samā`i waṭ-ṭāriq
English translation of the meaning
By the sky and the night comer -
Surah At-Tariq FullWa As-Sama`i Wa At-Tariqi
Waalssamai waalttariqi
Wassama-i wattariq - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vessemâi veṭṭâriḳ.
Wassama-i wattariq meaning in urdu
قسم ہے آسمان کی اور رات کو نمودار ہونے والے کی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star);
Indonesia transalation
Demi langit dan yang datang pada malam hari.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wassama-i wattariq translate in arabic
Ayats from Quran in English
- In tubdoo khayran aw tukhfoohu aw taAAfoo AAan soo-in fa-inna Allaha kana AAafuwwan qadeera
- Sabbaha lillahi ma fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
- Illa tareeqa jahannama khalideena feeha abadan wakana thalika AAala Allahi yaseera
- WajaAAalna minhum a-immatan yahdoona bi-amrina lamma sabaroo wakanoo bi-ayatina yooqinoon
- Yas-aluka ahlu alkitabi an tunazzila AAalayhim kitaban mina assama-i faqad saaloo moosa akbara min thalika
- Falamma balagha maAAahu assaAAya qala ya bunayya innee ara fee almanami annee athbahuka fanthur matha
- Walikullin darajatun mimma AAamiloo wama rabbuka bighafilin AAamma yaAAmaloon
- Wamina allayli fasabbihhu wa-idbara annujoom
- Faqultu istaghfiroo rabbakum innahu kana ghaffara
- Waqaloo ittakhatha arrahmanu waladan subhanahu bal AAibadun mukramoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers