surah Tariq aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾
[ الطارق: 1]
Wassama-i wattariq
transliterasi Indonesia
was-samā`i waṭ-ṭāriq
English translation of the meaning
By the sky and the night comer -
Surah At-Tariq FullWa As-Sama`i Wa At-Tariqi
Waalssamai waalttariqi
Wassama-i wattariq - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vessemâi veṭṭâriḳ.
Wassama-i wattariq meaning in urdu
قسم ہے آسمان کی اور رات کو نمودار ہونے والے کی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star);
Indonesia transalation
Demi langit dan yang datang pada malam hari.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wassama-i wattariq translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waalqaw ila Allahi yawma-ithin assalama wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroon
- Qala kam labithtum fee al-ardi AAadada sineen
- Aw khalqan mimma yakburu fee sudoorikum fasayaqooloona man yuAAeeduna quli allathee fatarakum awwala marratin fasayunghidoona
- Walikulli ommatin rasoolun fa-itha jaa rasooluhum qudiya baynahum bilqisti wahum la yuthlamoon
- Innama amwalukum waawladukum fitnatun wallahu AAindahu ajrun AAatheem
- Wa-in kadoo layaftinoonaka AAani allathee awhayna ilayka litaftariya AAalayna ghayrahu wa-ithan lattakhathooka khaleela
- Sarabeeluhum min qatranin wataghsha wujoohahumu annar
- Wama lakum la tu'minoona billahi warrasoolu yadAAookum litu'minoo birabbikum waqad akhatha meethaqakum in kuntum mu'mineen
- Walyahkum ahlu al-injeeli bima anzala Allahu feehi waman lam yahkum bima anzala Allahu faola-ika humu
- Qalat ihdahuma ya abati ista'jirhu inna khayra mani ista'jarta alqawiyyu al-ameen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers