surah Anbiya aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Anbiya aya 20 in arabic text(The Prophets).
  
   
Verse 20 from Al-Anbiya in Arabic

﴿يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ﴾
[ الأنبياء: 20]

Yusabbihoona allayla wannahara la yafturoon

transliterasi Indonesia

yusabbiḥụnal-laila wan-nahāra lā yafturụn

English translation of the meaning

They exalt [Him] night and day [and] do not slacken.

Surah Al-Anbiya Full

Yusabbihuna Al-Layla Wa An-Nahara La Yafturuna

Yusabbihoona allayla waalnnahara la yafturoona


Yusabbihoona allayla wannahara la yafturoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 20 from Anbiya phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


yüsebbiḥûne-lleyle vennehâra lâ yeftürûn.

Yusabbihoona allayla wannahara la yafturoon meaning in urdu

شب و روز اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں، دَم نہیں لیتے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


They (i.e. the angels) glorify His Praises night and day, (and) they never slacken (to do so).

Indonesia transalation


Mereka (malaikat-malaikat) bertasbih tidak henti-hentinya malam dan siang.

Page 323 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Yusabbihoona allayla wannahara la yafturoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يسبحون الليل والنهار لا يفترون

سورة: الأنبياء - آية: ( 20 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 323 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:20) they glorify Him night and day without taking rest.

Yusabbihoona laila wannahaara laa yafturoon


Ayats from Quran in English

  1. Wakathalika yajtabeeka rabbuka wayuAAallimuka min ta'weeli al-ahadeethi wayutimmu niAAmatahu AAalayka waAAala ali yaAAqooba kama atammaha
  2. Waqala allatheena fee annari likhazanati jahannama odAAoo rabbakum yukhaffif AAanna yawman mina alAAathab
  3. Waqul rabbi anzilnee munzalan mubarakan waanta khayru almunzileen
  4. Ohilla lakum saydu albahri wataAAamuhu mataAAan lakum walissayyarati wahurrima AAalaykum saydu albarri ma dumtum huruman
  5. Ya zakariyya inna nubashshiruka bighulamin ismuhu yahya lam najAAal lahu min qablu samiyya
  6. Fa-innama yassarnahu bilisanika litubashshira bihi almuttaqeena watunthira bihi qawman ludda
  7. Wafee anfusikum afala tubsiroon
  8. Innama annajwa mina ashshaytani liyahzuna allatheena amanoo walaysa bidarrihim shay-an illa bi-ithni Allahi waAAala Allahi
  9. WayadAAu al-insanu bishsharri duAAaahu bilkhayri wakana al-insanu AAajoola
  10. Thumma nathar

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
surah Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila surah Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad surah Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Anbiya Al Hosary
Al Hosary surah Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers