surah Anbiya aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ﴾
[ الأنبياء: 20]
Yusabbihoona allayla wannahara la yafturoon
transliterasi Indonesia
yusabbiḥụnal-laila wan-nahāra lā yafturụn
English translation of the meaning
They exalt [Him] night and day [and] do not slacken.
Surah Al-Anbiya FullYusabbihuna Al-Layla Wa An-Nahara La Yafturuna
Yusabbihoona allayla waalnnahara la yafturoona
Yusabbihoona allayla wannahara la yafturoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yüsebbiḥûne-lleyle vennehâra lâ yeftürûn.
Yusabbihoona allayla wannahara la yafturoon meaning in urdu
شب و روز اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں، دَم نہیں لیتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They (i.e. the angels) glorify His Praises night and day, (and) they never slacken (to do so).
Indonesia transalation
Mereka (malaikat-malaikat) bertasbih tidak henti-hentinya malam dan siang.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yusabbihoona allayla wannahara la yafturoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faman yaAAmal mina assalihati wahuwa mu'minun fala kufrana lisaAAyihi wa-inna lahu katiboon
- Waqadayna ilayhi thalika al-amra anna dabira haola-i maqtooAAun musbiheen
- Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yu'maroon
- Ila rabbika yawma-ithin almustaqar
- Wayuhiqqu Allahu alhaqqa bikalimatihi walaw kariha almujrimoon
- Wama jaAAalahu Allahu illa bushra lakum walitatma-inna quloobukum bihi wama annasru illa min AAindi Allahi
- Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem
- Wama naqamoo minhum illa an yu'minoo billahi alAAazeezi alhameed
- Waanzalna mina assama-i maan biqadarin faaskannahu fee al-ardi wa-inna AAala thahabin bihi laqadiroon
- Fatafa AAalayha ta-ifun min rabbika wahum na-imoon
Quran surahs in English :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب