surah Anbiya aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ﴾
[ الأنبياء: 20]
Yusabbihoona allayla wannahara la yafturoon
transliterasi Indonesia
yusabbiḥụnal-laila wan-nahāra lā yafturụn
English translation of the meaning
They exalt [Him] night and day [and] do not slacken.
Surah Al-Anbiya FullYusabbihuna Al-Layla Wa An-Nahara La Yafturuna
Yusabbihoona allayla waalnnahara la yafturoona
Yusabbihoona allayla wannahara la yafturoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yüsebbiḥûne-lleyle vennehâra lâ yeftürûn.
Yusabbihoona allayla wannahara la yafturoon meaning in urdu
شب و روز اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں، دَم نہیں لیتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They (i.e. the angels) glorify His Praises night and day, (and) they never slacken (to do so).
Indonesia transalation
Mereka (malaikat-malaikat) bertasbih tidak henti-hentinya malam dan siang.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yusabbihoona allayla wannahara la yafturoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Tu'minoona billahi warasoolihi watujahidoona fee sabeeli Allahi bi-amwalikum waanfusikum thalikum khayrun lakum in kuntum taAAlamoon
- Faqadarna faniAAma alqadiroon
- Walla-ee ya-isna mina almaheedi min nisa-ikum ini irtabtum faAAiddatuhunna thalathatu ashhurin walla-ee lam yahidna waolatu
- Qul halumma shuhadaakumu allatheena yashhadoona anna Allaha harrama hatha fa-in shahidoo fala tashhad maAAahum wala
- Wajaa rajulun min aqsa almadeenati yasAAa qala ya moosa inna almalaa ya'tamiroona bika liyaqtulooka fakhruj
- Fa-itha jaati attammatu alkubra
- Ya ayyuha allatheena amanoo la takoonoo kallatheena kafaroo waqaloo li-ikhwanihim itha daraboo fee al-ardi aw
- SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al-ashir
- Wa-itha qeela lahumu ittabiAAoo ma anzala Allahu qaloo bal nattabiAAu ma wajadna AAalayhi abaana awa
- Wama adraka ma sijjeen
Quran surahs in English :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers