Waqaloo ya waylana hatha yawmu addeen (surah Assaaffat: 20)

﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]

Waqaloo ya waylana hatha yawmu addeen

transliterasi Indonesia

wa qālụ yā wailanā hāżā yaumud-dīn

English translation of the meaning

They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."

Wa Qalu Ya Waylana Hadha Yawmu Ad-Dini

Waqaloo ya waylana hatha yawmu alddeeni

Turkish: ayet nasıl okunur

veḳâlû yâ veylenâ hâẕâ yevmü-ddîn.

Waqaloo ya waylana hatha yawmu addeen meaning in urdu

اُس وقت یہ کہیں گے "ہائے ہماری کم بختی، یہ تو یوم الجزا ہے"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

They will say: "Woe to us! This is the Day of Recompense!"

Indonesia transalation

Dan mereka berkata, “Alangkah celaka kami! (Kiranya) inilah hari pembalasan itu.”

Page 446 English transliteration