surah Zumar aya 31 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ﴾
[ الزمر: 31]
Thumma innakum yawma alqiyamati AAinda rabbikum takhtasimoon
transliterasi Indonesia
ṡumma innakum yaumal-qiyāmati 'inda rabbikum takhtaṣimụn
English translation of the meaning
Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.
Surah Az-Zumar FullThumma `Innakum Yawma Al-Qiyamati `Inda Rabbikum Takhtasimuna
Thumma innakum yawma alqiyamati AAinda rabbikum takhtasimoona
Thumma innakum yawma alqiyamati AAinda rabbikum takhtasimoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme inneküm yevme-lḳiyâmeti `inde rabbiküm taḫteṣimûn.
Thumma innakum yawma alqiyamati AAinda rabbikum takhtasimoon meaning in urdu
آخرکار قیامت کے روز تم سب اپنے رب کے حضور اپنا اپنا مقدمہ پیش کرو گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.
Indonesia transalation
Kemudian sesungguhnya kamu pada hari Kiamat akan berbantah-bantahan di hadapan Tuhanmu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma innakum yawma alqiyamati AAinda rabbikum takhtasimoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wathkur AAabdana ayyooba ith nada rabbahu annee massaniya ashshaytanu binusbin waAAathab
- Hatha ma tooAAadoona likulli awwabin hafeeth
- Thikra wama kunna thalimeen
- Ith qalati imraatu AAimrana rabbi innee nathartu laka ma fee batnee muharraran fataqabbal minnee innaka
- Allatheena yabkhaloona waya'muroona annasa bilbukhli wayaktumoona ma atahumu Allahu min fadlihi waaAAtadna lilkafireena AAathaban muheena
- YaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yuheetoona bihi AAilma
- Hatha ma tooAAadoona liyawmi alhisab
- Qaf walqur-ani almajeed
- Fathakkir innama anta muthakkir
- Wathamoodu waqawmu lootin waas-habu al-aykati ola-ika al-ahzab
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers