Wanufikha fee assoori thalika yawmu alwaAAeed

surah Qaf aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qaf aya 20 in arabic text(Qaf).

Verse 20 from Qaf in Arabic

﴿وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ﴾
[ ق: 20]

Wanufikha fee assoori thalika yawmu alwaAAeed

transliterasi Indonesia

wa nufikha fiṣ-ṣụr, żālika yaumul-wa'īd

English translation of the meaning

And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.

Surah Qaf Full

Wa Nufikha Fi As-Suri Dhalika Yawmu Al-Wa`idi

Wanufikha fee alssoori thalika yawmu alwaAAeedi

Wanufikha fee assoori thalika yawmu alwaAAeed - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 20 from Qaf phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

venüfiḫa fi-ṣṣûr. ẕâlike yevmü-lve`îd.

Wanufikha fee assoori thalika yawmu alwaAAeed meaning in urdu

اور پھر صور پھونکا گیا، یہ ہے وہ دن جس کا تجھے خوف دلایا جاتا تھا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And the Trumpet will be blown, that will be the Day whereof warning (had been given) (i.e. the Day of Resurrection).

Indonesia transalation

Dan ditiuplah sangkakala. Itulah hari yang diancamkan.

Page 519 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wanufikha fee assoori thalika yawmu alwaAAeed translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد

سورة: ق - آية: ( 20 ) - جزء: ( 26 ) - صفحة: ( 519 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(50:20) And then the Trumpet was blown. *24 This is the day of the promised chastisement.

Wa nufikha fis Soor; zaalika yawmul wa`eed

*24) This implies that blowing of the Trumpet at which alI dead men will rise back to life in their own physical bodies. For explanation, see E.N. 47 of AIAn'am, E.N. 57 of Ibrahim, E.N. 78 of Ta. Ha, E.N.1 of AI-Hajj, E.N.'s 46,47 of Ya Sin, and E.N. 79 of Az-Zumar.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah