surah Al Balad aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Balad aya 20 in arabic text(The City - The Land ).
  
   
Verse 20 from Al-Balad in Arabic

﴿عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ﴾
[ البلد: 20]

AAalayhim narun mu'sada

transliterasi Indonesia

'alaihim nārum mu`ṣadah

English translation of the meaning

Over them will be fire closed in.

Surah Al-Balad Full

Alayhim Narun Mu`usadahun

AAalayhim narun musadatun


AAalayhim narun mu'sada - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 20 from Al Balad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


`aleyhim nârum mü'ṣadeh.

AAalayhim narun mu'sada meaning in urdu

ان پر آگ چھائی ہوئی ہوگی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet.

Indonesia transalation


Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.

Page 595 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

AAalayhim narun mu'sada translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

عليهم نار مؤصدة

سورة: البلد - آية: ( 20 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(90:20) Upon them shall be a Fire that will hem them in. *16

Alaihim naarum mu`sadah

*16) That is, fire will be so covering them from every side that they will find no way of escape from it.


Ayats from Quran in English

  1. Walamma dakhaloo min haythu amarahum aboohum ma kana yughnee AAanhum mina Allahi min shay-in illa
  2. Laqad manna Allahu AAala almu'mineena ith baAAatha feehim rasoolan min anfusihim yatloo AAalayhim ayatihi wayuzakkeehim
  3. Lan yanala Allaha luhoomuha wala dimaoha walakin yanaluhu attaqwa minkum kathalika sakhkharaha lakum litukabbiroo Allaha
  4. Qala moosa liqawmihi istaAAeenoo billahi wasbiroo inna al-arda lillahi yoorithuha man yashao min AAibadihi walAAaqibatu
  5. Watilka al-amthalu nadribuha linnasi wama yaAAqiluha illa alAAalimoon
  6. Faawhayna ilayhi ani isnaAAi alfulka bi-aAAyunina wawahyina fa-itha jaa amruna wafara attannooru fasluk feeha min
  7. Huwa allathee jaAAala lakumu al-arda thaloolan famshoo fee manakibiha wakuloo min rizqihi wa-ilayhi annushoor
  8. Alhajju ashhurun maAAloomatun faman farada feehinna alhajja fala rafatha wala fusooqa wala jidala fee alhajji
  9. Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati sanudkhiluhum jannatin tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha abadan waAAda Allahi
  10. Wathkur rabbaka fee nafsika tadarruAAan wakheefatan wadoona aljahri mina alqawli bilghuduwwi wal-asali wala takun mina

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
surah Al Balad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Balad Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Balad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Balad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Balad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Balad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Balad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Balad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Balad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Balad Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Balad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Balad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Balad Al Hosary
Al Hosary surah Al Balad Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Balad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers