surah Al Balad aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ﴾
[ البلد: 20]
AAalayhim narun mu'sada
transliterasi Indonesia
'alaihim nārum mu`ṣadah
English translation of the meaning
Over them will be fire closed in.
Surah Al-Balad FullAlayhim Narun Mu`usadahun
AAalayhim narun musadatun
AAalayhim narun mu'sada - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
`aleyhim nârum mü'ṣadeh.
AAalayhim narun mu'sada meaning in urdu
ان پر آگ چھائی ہوئی ہوگی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet.
Indonesia transalation
Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
AAalayhim narun mu'sada translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(90:20) Upon them shall be a Fire that will hem them in. *16
Alaihim naarum mu`sadah
*16) That is, fire will be so covering them from every side that they will find no way of escape from it.
Ayats from Quran in English
- In hatha illa qawlu albashar
- Wama tharaa lakum fee al-ardi mukhtalifan alwanuhu inna fee thalika laayatan liqawmin yaththakkaroon
- Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen
- Waqatiloohum hatta la takoona fitnatun wayakoona addeenu lillahi fa-ini intahaw fala AAudwana illa AAala aththalimeen
- WanazaAAna ma fee sudoorihim min ghillin ikhwanan AAala sururin mutaqabileen
- Waqala ashshaytanu lamma qudiya al-amru inna Allaha waAAadakum waAAda alhaqqi wawaAAadtukum faakhlaftukum wama kana liya
- Kathalika nafAAalu bilmujrimeen
- Allatheena dalla saAAyuhum fee alhayati addunya wahum yahsaboona annahum yuhsinoona sunAAa
- Qul tarabbasoo fa-innee maAAakum mina almutarabbiseen
- Ami ittakhathoo alihatan mina al-ardi hum yunshiroon
Quran surahs in English :
Download surah Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers