surah Takwir aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾
[ التكوير: 16]
Aljawari alkunnas
transliterasi Indonesia
al-jawāril-kunnas
English translation of the meaning
Those that run [their courses] and disappear -
Surah At-Takwir FullAl-Jawari Al-Kunnasi
Aljawari alkunnasi
Aljawari alkunnas - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elcevâri-lkünnes.
Aljawari alkunnas meaning in urdu
پلٹنے اور چھپ جانے والے تاروں کی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the planets that move swiftly and hide themselves,
Indonesia transalation
yang beredar dan terbenam,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Aljawari alkunnas translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allatheena yujadiloona fee ayati Allahi bighayri sultanin atahum kabura maqtan AAinda Allahi waAAinda allatheena amanoo
- Nahnu aAAlamu bima yastamiAAoona bihi ith yastamiAAoona ilayka wa-ith hum najwa ith yaqoolu aththalimoona in
- Qala nakkiroo laha AAarshaha nanthur atahtadee am takoonu mina allatheena la yahtadoon
- Fakaththaboohu faahlaknahum inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Wama kana limu'minin an yaqtula mu'minan illa khataan waman qatala mu'minan khataan fatahreeru raqabatin mu'minatin
- Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru al-awwaleen
- Wabaneena shuhooda
- Qala ya moosa innee istafaytuka AAala annasi birisalatee wabikalamee fakhuth ma ataytuka wakun mina ashshakireen
- Waqarna fee buyootikunna wala tabarrajna tabarruja aljahiliyyati al-oola waaqimna assalata waateena azzakata waatiAAna Allaha warasoolahu
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers