Qul innama adAAoo rabbee wala oshriku bihi ahada

surah Jinn aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Jinn aya 20 in arabic text(The Jinn - The Spirits).

Verse 20 from Al-Jinn in Arabic

﴿قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 20]

Qul innama adAAoo rabbee wala oshriku bihi ahada

transliterasi Indonesia

qul innamā ad'ụ rabbī wa lā usyriku bihī aḥadā

English translation of the meaning

Say, [O Muhammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone."

Surah Al-Jinn Full

Qul `Innama `Ad`u Rabbi Wa La `Ushriku Bihi `Ahadaan

Qul innama adAAoo rabbee wala oshriku bihi ahadan

Qul innama adAAoo rabbee wala oshriku bihi ahada - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 20 from Jinn phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ḳul innemâ ed`û rabbî velâ üşrikü bihî eḥadâ.

Qul innama adAAoo rabbee wala oshriku bihi ahada meaning in urdu

اے نبیؐ، کہو کہ "میں تو اپنے رب کو پکارتا ہوں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Say (O Muhammad SAW): "I invoke only my Lord (Allah Alone), and I associate none as partners along with Him."

Indonesia transalation

Katakanlah (Muhammad), “Sesungguhnya aku hanya menyembah Tuhanku dan aku tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan-Nya.”

Page 573 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qul innama adAAoo rabbee wala oshriku bihi ahada translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا

سورة: الجن - آية: ( 20 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 573 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(72:20) Say, (O Prophet): 'I call on my Lord alone, and I do not associate aught with Him in His Divinity.' *21

Qul innamaaa ad`oo rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa

*21) That is, to call upon Allah is no objectionable thing, which may so provoke the people. The evil thing, however, is that one should associate another with Allah in His divinity, and this I never do; this is done by those who mob and surround me when they hear God mentioned by me.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah