Thikra wama kunna thalimeen

surah Shuara aya 209 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 209 in arabic text(The Poets).

Verse 209 from Ash-Shuara in Arabic

﴿ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الشعراء: 209]

transliterasi Indonesia

żikrā, wa mā kunnā ẓālimīn

English translation of the meaning

As a reminder; and never have We been unjust.

Surah Ash-Shuara Full

Dhikra Wa Ma Kunna Zalimina

Thikra wama kunna thalimeena

Thikra wama kunna thalimeen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 209 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ẕikrâ. vemâ künnâ żâlimîn.

Thikra wama kunna thalimeen meaning in urdu

اور ہم ظالم نہ تھے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

By way of reminder, and We have never been unjust.

Indonesia transalation

untuk (menjadi) peringatan. Dan Kami tidak berlaku zalim.

Page 376 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thikra wama kunna thalimeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ذكرى وما كنا ظالمين

سورة: الشعراء - آية: ( 209 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 376 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:209) to administer admonition; and We have never been unjust. *129

Zikraa wa maa kunnaa zaalimeen

*129) That is, "We could not be blamed for any injustice when they did not heed the warning and admonition of the warners and were destroyed. It would have been injustice if no effort had been made to admonish them and guide them aright prior to their destruction."

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah