surah Maarij aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا﴾
[ المعارج: 21]
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa
transliterasi Indonesia
wa iżā massahul-khairu manụ'ā
English translation of the meaning
And when good touches him, withholding [of it],
Surah Al-Maarij FullWa `Idha Massahu Al-Khayru Manu`aan
Waitha massahu alkhayru manooAAan
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕâ messehü-lḫayru menû`â.
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa meaning in urdu
اور جب اسے خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And niggardly when good touches him;
Indonesia transalation
dan apabila mendapat kebaikan (harta) dia jadi kikir,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena yunfiqoona amwalahum ri-aa annasi wala yu'minoona billahi wala bilyawmi al-akhiri waman yakuni ashshaytanu lahu
- Kalla sawfa taAAlamoon
- Qaloo ootheena min qabli an ta'tiyana wamin baAAdi ma ji'tana qala AAasa rabbukum an yuhlika
- Qala rabbuna allathee aAAta kulla shay-in khalqahu thumma hada
- Waannahum yaqooloona ma la yafAAaloon
- Mathalu alfareeqayni kalaAAma wal-asammi walbaseeri wassameeAAi hal yastawiyani mathalan afala tathakkaroon
- Thee quwwatin AAinda thee alAAarshi makeen
- WayaAAbudoona min dooni Allahi ma lam yunazzil bihi sultanan wama laysa lahum bihi AAilmun wama
- Thalikum bi-annahu itha duAAiya Allahu wahdahu kafartum wa-in yushrak bihi tu'minoo falhukmu lillahi alAAaliyyi alkabeer
- Am lam yaAArifoo rasoolahum fahum lahu munkiroon
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers