surah Maarij aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا﴾
[ المعارج: 21]
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa
transliterasi Indonesia
wa iżā massahul-khairu manụ'ā
English translation of the meaning
And when good touches him, withholding [of it],
Surah Al-Maarij FullWa `Idha Massahu Al-Khayru Manu`aan
Waitha massahu alkhayru manooAAan
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕâ messehü-lḫayru menû`â.
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa meaning in urdu
اور جب اسے خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And niggardly when good touches him;
Indonesia transalation
dan apabila mendapat kebaikan (harta) dia jadi kikir,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqawma noohin lamma kaththaboo arrusula aghraqnahum wajaAAalnahum linnasi ayatan waaAAtadna liththalimeena AAathaban aleema
- Inna hatha alqur-ana yaqussu AAala banee isra-eela akthara allathee hum feehi yakhtalifoon
- Wassaqfi almarfooAA
- Lilfuqara-i almuhajireena allatheena okhrijoo min diyarihim waamwalihim yabtaghoona fadlan mina Allahi waridwanan wayansuroona Allaha warasoolahu
- Ithhab anta waakhooka bi-ayatee wala taniya fee thikree
- Walam adri ma hisabiyah
- Walaqad ahlakna ma hawlakum mina alqura wasarrafna al-ayati laAAallahum yarjiAAoon
- Khuliqa al-insanu min AAajalin saoreekum ayatee fala tastaAAjiloon
- Qul lillatheena kafaroo satughlaboona watuhsharoona ila jahannama wabi'sa almihad
- Inna batsha rabbika lashadeed
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers