surah Maarij aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا﴾
[ المعارج: 21]
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa
transliterasi Indonesia
wa iżā massahul-khairu manụ'ā
English translation of the meaning
And when good touches him, withholding [of it],
Surah Al-Maarij FullWa `Idha Massahu Al-Khayru Manu`aan
Waitha massahu alkhayru manooAAan
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕâ messehü-lḫayru menû`â.
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa meaning in urdu
اور جب اسے خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And niggardly when good touches him;
Indonesia transalation
dan apabila mendapat kebaikan (harta) dia jadi kikir,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ani iqthifeehi fee attabooti faqthifeehi fee alyammi falyulqihi alyammu bissahili ya'khuthhu AAaduwwun lee waAAaduwwun lahu
- WaAAajiboo an jaahum munthirun minhum waqala alkafiroona hatha sahirun kaththab
- Fathalika allathee yaduAAAAu alyateem
- Waan la taAAloo AAala Allahi innee ateekum bisultanin mubeen
- La yassammaAAoona ila almala-i al-aAAla wayuqthafoona min kulli janib
- Wahuwa allathee yuhyee wayumeetu walahu ikhtilafu allayli wannahari afala taAAqiloon
- Wama yastawee al-ahyao wala al-amwatu inna Allaha yusmiAAu man yashao wama anta bimusmiAAin man fee
- YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineen
- Wakhalaqna lahum min mithlihi ma yarkaboon
- Wadawooda wasulaymana ith yahkumani fee alharthi ith nafashat feehi ghanamu alqawmi wakunna lihukmihim shahideen
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers