surah Maarij aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maarij aya 21 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
Verse 21 from Al-Maarij in Arabic

﴿وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا﴾
[ المعارج: 21]

Wa-itha massahu alkhayru manooAAa

transliterasi Indonesia

wa iżā massahul-khairu manụ'ā

English translation of the meaning

And when good touches him, withholding [of it],

Surah Al-Maarij Full

Wa `Idha Massahu Al-Khayru Manu`aan

Waitha massahu alkhayru manooAAan


Wa-itha massahu alkhayru manooAAa - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 21 from Maarij phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veiẕâ messehü-lḫayru menû`â.

Wa-itha massahu alkhayru manooAAa meaning in urdu

اور جب اسے خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And niggardly when good touches him;

Indonesia transalation


dan apabila mendapat kebaikan (harta) dia jadi kikir,

Page 569 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wa-itha massahu alkhayru manooAAa translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإذا مسه الخير منوعا

سورة: المعارج - آية: ( 21 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(70:21) and tight-fisted when good fortune visits him,

Wa izaa massahul khairu manoo`aa


Ayats from Quran in English

  1. Kayfa takfuroona billahi wakuntum amwatan faahyakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum thumma ilayhi turjaAAoon
  2. Allahu nazzala ahsana alhadeethi kitaban mutashabihan mathaniya taqshaAAirru minhu juloodu allatheena yakhshawna rabbahum thumma taleenu
  3. Ola-ika ma'wahum jahannamu wala yajidoona AAanha maheesa
  4. FatawwaAAat lahu nafsuhu qatla akheehi faqatalahu faasbaha mina alkhasireen
  5. La yamlikoona ashshafaAAata illa mani ittakhatha AAinda arrahmani AAahda
  6. Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem
  7. Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameen
  8. Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waaminoo birasoolihi yu'tikum kiflayni min rahmatihi wayajAAal lakum nooran
  9. Waakhareena minhum lamma yalhaqoo bihim wahuwa alAAazeezu alhakeem
  10. Liyashhadoo manafiAAa lahum wayathkuroo isma Allahi fee ayyamin maAAloomatin AAala ma razaqahum min baheemati al-anAAami

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
surah Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Maarij Bandar Balila
Bandar Balila surah Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Maarij Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Maarij Fares Abbad
Fares Abbad surah Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Maarij Al Hosary
Al Hosary surah Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers