surah Waqiah aya 87 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الواقعة: 87]
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen
transliterasi Indonesia
tarji'ụnahā ing kuntum ṣādiqīn
English translation of the meaning
Bring it back, if you should be truthful?
Surah Al-Waqiah FullTarji`unaha `In Kuntum Sadiqina
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeena
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
terci`ûnehâ in küntüm ṣâdiḳîn.
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen meaning in urdu
اُس وقت اُس کی نکلتی ہوئی جان کو واپس کیوں نہیں لے آتے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Bring back the soul (to its body), if you are truthful?
Indonesia transalation
kamu tidak mengembalikannya (nyawa itu) jika kamu orang yang benar?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thalikum waanna Allaha moohinu kaydi alkafireen
- Li-alla yaAAlama ahlu alkitabi alla yaqdiroona AAala shay-in min fadli Allahi waanna alfadla biyadi Allahi
- Wama jaAAalahu Allahu illa bushra walitatma-inna bihi quloobukum wama annasru illa min AAindi Allahi inna
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- Fabashsharnahu bighulamin haleem
- Waabsir fasawfa yubsiroon
- Fayaqooloo hal nahnu muntharoon
- Wakullu shay-in faAAaloohu fee azzubur
- Wa-innee mursilatun ilayhim bihadiyyatin fanathiratun bima yarjiAAu almursaloon
- Qala aghayra Allahi abgheekum ilahan wahuwa faddalakum AAala alAAalameen
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب