surah Waqiah aya 87 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الواقعة: 87]
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen
transliterasi Indonesia
tarji'ụnahā ing kuntum ṣādiqīn
English translation of the meaning
Bring it back, if you should be truthful?
Surah Al-Waqiah FullTarji`unaha `In Kuntum Sadiqina
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeena
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
terci`ûnehâ in küntüm ṣâdiḳîn.
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen meaning in urdu
اُس وقت اُس کی نکلتی ہوئی جان کو واپس کیوں نہیں لے آتے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Bring back the soul (to its body), if you are truthful?
Indonesia transalation
kamu tidak mengembalikannya (nyawa itu) jika kamu orang yang benar?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faakhathat-humu arrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeen
- Walaqad raahu bilofuqi almubeen
- Li-eelafi quraysh
- Qul ataAAbudoona min dooni Allahi ma la yamliku lakum darran wala nafAAan wallahu huwa assameeAAu
- Afee quloobihim maradun ami irtaboo am yakhafoona an yaheefa Allahu AAalayhim warasooluhu bal ola-ika humu
- Inna waliyyiya Allahu allathee nazzala alkitaba wahuwa yatawalla assaliheen
- Qaloo lan nu'thiraka AAala ma jaana mina albayyinati wallathee fatarana faqdi ma anta qadin innama
- Qaloo la-in lam tantahi ya lootu latakoonanna mina almukhrajeen
- Am yaqooloona shaAAirun natarabbasu bihi rayba almanoon
- Wala tuAAjibka amwaluhum waawladuhum innama yureedu Allahu an yuAAaththibahum biha fee addunya watazhaqa anfusuhum wahum
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



