Wama liya la aAAbudu allathee fataranee wa-ilayhi turjaAAoon

surah Yasin aya 22 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Yasin aya 22 in arabic text(yaseen).

Verse 22 from Ya-Sin in Arabic

﴿وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يس: 22]

Wama liya la aAAbudu allathee fataranee wa-ilayhi turjaAAoon

transliterasi Indonesia

wa mā liya lā a'budullażī faṭaranī wa ilaihi turja'ụn

English translation of the meaning

And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned?

Surah Ya-Sin Full

Wa Ma Liya La `A`budu Al-Ladhi Fatarani Wa `Ilayhi Turja`una

Wama liya la aAAbudu allathee fataranee wailayhi turjaAAoona

Wama liya la aAAbudu allathee fataranee wa-ilayhi turjaAAoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 22 from Yasin phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

vemâ liye lâ a`büdü-lleẕî feṭaranî veileyhi türce`ûn.

Wama liya la aAAbudu allathee fataranee wa-ilayhi turjaAAoon meaning in urdu

آخر کیوں نہ میں اُس ہستی کی بندگی کروں جس نے مجھے پیدا کیا ہے اور جس کی طرف تم سب کو پلٹ کر جانا ہے؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"And why should I not worship Him (Allah Alone) Who has created me and to Whom you shall be returned.

Indonesia transalation

Dan tidak ada alasan bagiku untuk tidak menyembah (Allah) yang telah menciptakanku dan hanya kepada-Nyalah kamu akan dikembalikan.

Ayah 22
Next

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wama liya la aAAbudu allathee fataranee wa-ilayhi turjaAAoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون

سورة: يس - آية: ( 22 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 441 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(36:22) Why should I not serve the One Who created me and to Whom all of you shall be sent back? *18

Wa maa liya laaa a`budul lazee fataranee wa ilaihi turja`oon

*18) This sentence has two parts. The first part is a masterpiece of reasoning, the second of the wisdom of preaching. In the first part he says: "To worship the Creator is the demand of both reason and nature; it would be highly unreasonable that one should worship those who have not created him and should deny to be the servant of Him Who has created him." In the second part he warns his people to the effect: "All of you ultimately have to die and return to that God adoption of Whose service you object to. Therefore, you should consider for yourselve's as to what goodness you could expect by turning away from Him."

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah