surah Waqiah aya 22 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 22 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 22 from Al-Waqiah in Arabic

﴿وَحُورٌ عِينٌ﴾
[ الواقعة: 22]

Wahoorun AAeen

transliterasi Indonesia

wa ḥụrun 'īn

English translation of the meaning

And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,

Surah Al-Waqiah Full

Wa Hurun `Inun

Wahoorun AAeenun


Wahoorun AAeen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 22 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veḥûrun `în.

Wahoorun AAeen meaning in urdu

اور ان کے لیے خوبصورت آنکھوں والی حوریں ہونگی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And (there will be) Houris (fair females) with wide, lovely eyes (as wives for the pious),

Indonesia transalation


Dan ada bidadari-bidadari yang bermata indah,

Page 535 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wahoorun AAeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وحور عين

سورة: الواقعة - آية: ( 22 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 535 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:22) and there shall be wide-eyed maidens,

Wa hoorun`een


Ayats from Quran in English

  1. Ola-ika allatheena laAAanahumu Allahu waman yalAAani Allahu falan tajida lahu naseera
  2. Ishtaraw bi-ayati Allahi thamanan qaleelan fasaddoo AAan sabeelihi innahum saa ma kanoo yaAAmaloon
  3. Waqaloo ya ayyuha allathee nuzzila AAalayhi aththikru innaka lamajnoon
  4. Thumma istawa ila assama-i wahiya dukhanun faqala laha walil-ardi i'tiya tawAAan aw karhan qalata atayna
  5. Waalqi ma fee yameenika talqaf ma sanaAAoo innama sanaAAoo kaydu sahirin wala yuflihu assahiru haythu
  6. Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo Allaha thikran katheera
  7. WaAAanati alwujoohu lilhayyi alqayyoomi waqad khaba man hamala thulma
  8. Waminhum man yalmizuka fee assadaqati fa-in oAAtoo minha radoo wa-in lam yuAAtaw minha itha hum
  9. Wama adraka ma yawmu addeeni
  10. Walisulaymana arreeha AAasifatan tajree bi-amrihi ila al-ardi allatee barakna feeha wakunna bikulli shay-in AAalimeen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers