surah Mutaffifin aya 22 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ﴾
[ المطففين: 22]
Inna al-abrara lafee naAAeem
transliterasi Indonesia
innal-abrāra lafī na'īm
English translation of the meaning
Indeed, the righteous will be in pleasure
Surah Al-Mutaffifin FullInna Al-`Abrara Lafi Na`imin
Inna alabrara lafee naAAeemin
Inna al-abrara lafee naAAeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne-l'ebrâra lefî ne`îm.
Inna al-abrara lafee naAAeem meaning in urdu
بے شک نیک لوگ بڑے مزے میں ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, Al-Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil) will be in delight (Paradise).
Indonesia transalation
Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna al-abrara lafee naAAeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha laqoo allatheena amanoo qaloo amanna wa-itha khala baAAduhum ila baAAdin qaloo atuhaddithoonahum bima fataha
- AAani annaba-i alAAatheem
- Qala tallahi in kidta laturdeen
- Wala ana AAabidun ma AAabadtum
- Qaloo innama anta mina almusahhareen
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tuharrimoo tayyibati ma ahalla Allahu lakum wala taAAtadoo inna Allaha
- Inna arsalnaka bilhaqqi basheeran wanatheeran wala tus-alu Aaan as-habi aljaheem
- Ya ayyuha annasu inna khalaqnakum min thakarin waontha wajaAAalnakum shuAAooban waqaba-ila litaAAarafoo inna akramakum AAinda
- Qala ya haroonu ma manaAAaka ith raaytahum dalloo
- Walakinna ansha-na quroonan fatatawala AAalayhimu alAAumuru wama kunta thawiyan fee ahli madyana tatloo AAalayhim ayatina
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers