surah Mutaffifin aya 22 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ﴾
[ المطففين: 22]
Inna al-abrara lafee naAAeem
transliterasi Indonesia
innal-abrāra lafī na'īm
English translation of the meaning
Indeed, the righteous will be in pleasure
Surah Al-Mutaffifin FullInna Al-`Abrara Lafi Na`imin
Inna alabrara lafee naAAeemin
Inna al-abrara lafee naAAeem - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne-l'ebrâra lefî ne`îm.
Inna al-abrara lafee naAAeem meaning in urdu
بے شک نیک لوگ بڑے مزے میں ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, Al-Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil) will be in delight (Paradise).
Indonesia transalation
Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna al-abrara lafee naAAeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wamin doonihima jannatan
- Ma tasbiqu min ommatin ajalaha wama yasta'khiroon
- Anna lahumu aththikra waqad jaahum rasoolun mubeen
- Inna arsalna noohan ila qawmihi an anthir qawmaka min qabli an ya'tiyahum AAathabun aleem
- Itha raat-hum min makanin baAAeedin samiAAoo laha taghayyuthan wazafeera
- Lan tanfaAAakum arhamukum wala awladukum yawma alqiyamati yafsilu baynakum wallahu bima taAAmaloona baseer
- Innahuma min AAibadina almu'mineen
- Fanqalaboo biniAAmatin mina Allahi wafadlin lam yamsas-hum soo-on wattabaAAoo ridwana Allahi wallahu thoo fadlin AAatheem
- Hatta itha istay-asa arrusulu wathannoo annahum qad kuthiboo jaahum nasruna fanujjiya man nashao wala yuraddu
- La oqsimu bihatha albalad
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



