surah Baqarah aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾
[ البقرة: 18]
Summun bukmun AAumyun fahum la yarjiAAoon
transliterasi Indonesia
ṣummum bukmun 'umyun fa hum lā yarji'ụn
English translation of the meaning
Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].
Surah Al-Baqarah FullSummun Bukmun `Umyun Fahum La Yarji`una
Summun bukmun AAumyun fahum la yarjiAAoona
Summun bukmun AAumyun fahum la yarjiAAoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ṣummüm bükmün `umyün fehüm lâ yerci`ûn.
Summun bukmun AAumyun fahum la yarjiAAoon meaning in urdu
یہ بہرے ہیں، گونگے ہیں، اندھے ہیں، یہ اب نہ پلٹیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They are deaf, dumb, and blind, so they return not (to the Right Path).
Indonesia transalation
Mereka tuli, bisu dan buta, sehingga mereka tidak dapat kembali.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Summun bukmun AAumyun fahum la yarjiAAoon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(2:18) They are deaf; they are dumb; they are blind *17 so they will not return (to the right way).
Summum bukmun `umyun fahum laa yarji`oon
*17). They have become deaf to hear, dumb to utter and blind to perceive the truth.
Ayats from Quran in English
- Wanajjayna allatheena amanoo wakanoo yattaqoon
- WajaAAalanee mubarakan aynama kuntu waawsanee bissalati wazzakati ma dumtu hayya
- Inna rabbaka yaqdee baynahum bihukmihi wahuwa alAAazeezu alAAaleem
- Hatta itha istay-asa arrusulu wathannoo annahum qad kuthiboo jaahum nasruna fanujjiya man nashao wala yuraddu
- Huwa allathee yunazzilu AAala AAabdihi ayatin bayyinatin liyukhrijakum mina aththulumati ila annoori wa-inna Allaha bikum
- Wajaa assaharatu firAAawna qaloo inna lana laajran in kunna nahnu alghalibeen
- Wala aqoolu lakum AAindee khaza-inu Allahi wala aAAlamu alghayba wala aqoolu innee malakun wala aqoolu
- Qul araaytum in asbaha maokum ghawran faman ya'teekum bima-in maAAeen
- Tilka ithan qismatun deeza
- Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen
Quran surahs in English :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers