surah Fatir aya 23 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ﴾
[ فاطر: 23]
In anta illa natheer
transliterasi Indonesia
in anta illā nażīr
English translation of the meaning
You, [O Muhammad], are not but a warner.
Surah Fatir FullIn `Anta `Illa Nadhirun
In anta illa natheerun
In anta illa natheer - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
in ente illâ neẕîr.
In anta illa natheer meaning in urdu
تم تو بس ایک خبردار کرنے والے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
You (O Muhammad SAW) are only a warner (i.e. your duty is to convey Allah's Message to mankind but the guidance is in Allah's Hand).
Indonesia transalation
Engkau tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
In anta illa natheer translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(35:23) You are no more than a warner. *44
In anta illaa nazeer
*44) That is, "Your only duty is to warn the people and nothing else. If even after this a person dces not come to his senses, and remains lost in his deviations, you are not to blame for that, for you have not been entrusted with the duty of making the blind to see and the deaf to hear. "
Ayats from Quran in English
- Ya qawmi lakumu almulku alyawma thahireena fee al-ardi faman yansuruna min ba'si Allahi in jaana
- Nazala bihi arroohu al-ameen
- Watakoonu aljibalu kalAAihn
- Qala hatha firaqu baynee wabaynika saonabbi-oka bita'weeli ma lam tastatiAA AAalayhi sabra
- Am hasibtum an tutrakoo walamma yaAAlami Allahu allatheena jahadoo minkum walam yattakhithoo min dooni Allahi
- Assabireena wassadiqeena walqaniteena walmunfiqeena walmustaghfireena bil-ashar
- Walaqad nadana noohun falaniAAma almujeeboon
- Waamma man ootiya kitabahu waraa thahrih
- Walilmutallaqati mataAAun bilmaAAroofi haqqan AAala almuttaqeen
- Wa-ila assama-i kayfa rufiAAat
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers