surah Abasa aya 24 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ﴾
[ عبس: 24]
Falyanthuri al-insanu ila taAAamih
transliterasi Indonesia
falyanẓuril-insānu ilā ṭa'āmih
English translation of the meaning
Then let mankind look at his food -
Surah Abasa FullFalyanzuri Al-`Insanu `Ila Ta`amihi
Falyanthuri alinsanu ila taAAamihi
Falyanthuri al-insanu ila taAAamih - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felyenżuri-l'insânü ilâ ṭa`âmih.
Falyanthuri al-insanu ila taAAamih meaning in urdu
پھر ذرا انسان اپنی خوراک کو دیکھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then let man look at his food,
Indonesia transalation
Maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Falyanthuri al-insanu ila taAAamih translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(80:24) So let man just consider his food: *17
Falyanzuril insanu ilaa ta-amih
*17) That is, let him consider the food, which he regards as an ordinary thing, how it is created. Had God not provided the means for it, it was not in the power of man himself to have created the food on the earth in any way.
Ayats from Quran in English
- Wathkuroo ith jaAAalakum khulafaa min baAAdi AAadin wabawwaakum fee al-ardi tattakhithoona min suhooliha qusooran watanhitoona
- Awa lam yara allatheena kafaroo anna assamawati wal-arda kanata ratqan fafataqnahuma wajaAAalna mina alma-i kulla
- Ya ayyuha allatheena amanoo in tuteeAAoo allatheena kafaroo yaruddookum AAala aAAqabikum fatanqaliboo khasireen
- Wayakhirroona lil-athqani yabkoona wayazeeduhum khushooAAa
- Yawma yakhrujoona mina al-ajdathi siraAAan kaannahum ila nusubin yoofidoon
- Wakhalaqnakum azwaja
- Inna Allaha la yakhfa AAalayhi shay-on fee al-ardi wala fee assama'-
- Wanafsin wama sawwaha
- Wa-innahu lahasratun AAala alkafireen
- Latarawunna aljaheem
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers