surah Abasa aya 24 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ﴾
[ عبس: 24]
Falyanthuri al-insanu ila taAAamih
transliterasi Indonesia
falyanẓuril-insānu ilā ṭa'āmih
English translation of the meaning
Then let mankind look at his food -
Surah Abasa FullFalyanzuri Al-`Insanu `Ila Ta`amihi
Falyanthuri alinsanu ila taAAamihi
Falyanthuri al-insanu ila taAAamih - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felyenżuri-l'insânü ilâ ṭa`âmih.
Falyanthuri al-insanu ila taAAamih meaning in urdu
پھر ذرا انسان اپنی خوراک کو دیکھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then let man look at his food,
Indonesia transalation
Maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Falyanthuri al-insanu ila taAAamih translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(80:24) So let man just consider his food: *17
Falyanzuril insanu ilaa ta-amih
*17) That is, let him consider the food, which he regards as an ordinary thing, how it is created. Had God not provided the means for it, it was not in the power of man himself to have created the food on the earth in any way.
Ayats from Quran in English
- Wama arsalnaka illa mubashshiran wanatheera
- Fastakhaffa qawmahu faataAAoohu innahum kanoo qawman fasiqeen
- Wahuwa allathee arsala arriyaha bushran bayna yaday rahmatihi waanzalna mina assama-i maan tahoora
- Walyahkum ahlu al-injeeli bima anzala Allahu feehi waman lam yahkum bima anzala Allahu faola-ika humu
- Fatawallaw AAanhu mudbireen
- Alhamdu lillahi allathee khalaqa assamawati wal-arda wajaAAala aththulumati wannoora thumma allatheena kafaroo birabbihim yaAAdiloon
- Wama arsalna min qablika illa rijalan noohee ilayhim fas-aloo ahla aththikri in kuntum la taAAlamoon
- Wa-ith jaAAalna albayta mathabatan linnasi waamnan wattakhithoo min maqami ibraheema musallan waAAahidna ila ibraheema wa-ismaAAeela
- Qul hal nunabbi-okum bil-akhsareena aAAmala
- YaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wa-ila Allahi turjaAAu al-omoor
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers