Qala rabbi onsurnee bima kaththaboon

surah Muminun aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muminun aya 26 in arabic text(The Believers).

Verse 26 from Al-Muminun in Arabic

﴿قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ﴾
[ المؤمنون: 26]

Qala rabbi onsurnee bima kaththaboon

transliterasi Indonesia

qāla rabbinṣurnī bimā każżabụn

English translation of the meaning

[Noah] said, "My Lord, support me because they have denied me."

Surah Al-Muminun Full

Qala Rabbi Ansurni Bima Kadhabuni

Qala rabbi onsurnee bima kaththabooni

Qala rabbi onsurnee bima kaththaboon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 26 from Muminun phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ḳâle rabbi-nṣurnî bimâ keẕẕebûn.

Qala rabbi onsurnee bima kaththaboon meaning in urdu

نوحؑ نے کہا "پروردگار، ان لوگوں نے جو میری تکذیب کی ہے اس پر اب تو ہی میری مدد فرما"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

[Nuh (Noah)] said: "O my Lord! Help me because they deny me."

Indonesia transalation

Dia (Nuh) berdoa, “Ya Tuhanku, tolonglah aku karena mereka mendustakan aku.”

Page 343 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qala rabbi onsurnee bima kaththaboon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قال رب انصرني بما كذبون

سورة: المؤمنون - آية: ( 26 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 343 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:26) Noah prayed, "Lord, help me against these people for they have treated me as an impostor". *28

Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon

*28) "Help me against these people": `Take Thy vengeance on these people for they have denied me." Verse 10 of Al-Qamar (LIV) says: "Then cried Noah to his Lord, `I am overcome, so take Thy vengeance on these people" and verses 2627 of Noah (LXXv say: "And Noah said, `O my Lord, do not leave of these disbelievers any dweller upon the earth, 'for if Thou sparest them, they will mislead Thy servants and will beget none but sinners and disbelievers'."

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah