Qul la tus-aloona AAamma ajramna wala nus-alu AAamma taAAmaloon (surah Saba: 25)

﴿قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ سبأ: 25]

Qul la tus-aloona AAamma ajramna wala nus-alu AAamma taAAmaloon

transliterasi Indonesia

qul lā tus`alụna 'ammā ajramnā wa lā nus`alu 'ammā ta'malụn

English translation of the meaning

Say, "You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do."

Qul La Tus`aluna `Amma `Ajramna Wa La Nus`alu `Amma Ta`maluna

Qul la tusaloona AAamma ajramna wala nusalu AAamma taAAmaloona

Turkish: ayet nasıl okunur

ḳul lâ tüs'elûne `ammâ ecramnâ velâ nüs'elü `ammâ ta`melûn.

Qul la tus-aloona AAamma ajramna wala nus-alu AAamma taAAmaloon meaning in urdu

ان سے کہو، "جو قصور ہم نے کیا ہو اس کی کوئی باز پرس تم سے نہ ہو گی اور جو کچھ تم کر رہے ہو اس کی کوئی جواب طلبی ہم سے نہیں کی جائے گی"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Say (O Muhammad SAW to these polytheists, pagans, etc.) "You will not be asked about our sins, nor shall we be asked of what you do."

Indonesia transalation

Katakanlah, “Kamu tidak akan dimintai tanggung jawab atas apa yang kami kerjakan dan kami juga tidak akan dimintai tanggung jawab atas apa yang kamu kerjakan.”

Page 431 English transliteration