Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireen (surah Al Imran: 141)

﴿وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ﴾
[ آل عمران: 141]

Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireen

transliterasi Indonesia

wa liyumaḥḥiṣallāhullażīna āmanụ wa yam-ḥaqal-kāfirīn

English translation of the meaning

And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.

Wa Liyumahhisa Allahu Al-Ladhina `Amanu Wa Yamhaqa Al-Kafirina

Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireena

Turkish: ayet nasıl okunur

veliyümeḥḥiṣa-llâhü-lleẕîne âmenû veyemḥaḳa-lkâfirîn.

Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireen meaning in urdu

اور وہ اس آزمائش کے ذریعہ سے مومنوں کو الگ چھانٹ کر کافروں کی سرکوبی کر دینا چاہتا تھا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And that Allah may test (or purify) the believers (from sins) and destroy the disbelievers.

Indonesia transalation

dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan orang-orang kafir.

Page 68 English transliteration