Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireen

surah Al Imran aya 141 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Imran aya 141 in arabic text(The Family of Imraan).

Verse 141 from Al Imran in Arabic

﴿وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ﴾
[ آل عمران: 141]

Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireen

transliterasi Indonesia

wa liyumaḥḥiṣallāhullażīna āmanụ wa yam-ḥaqal-kāfirīn

English translation of the meaning

And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.

Surah Al Imran Full

Wa Liyumahhisa Allahu Al-Ladhina `Amanu Wa Yamhaqa Al-Kafirina

Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireena

Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 141 from Al Imran phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veliyümeḥḥiṣa-llâhü-lleẕîne âmenû veyemḥaḳa-lkâfirîn.

Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireen meaning in urdu

اور وہ اس آزمائش کے ذریعہ سے مومنوں کو الگ چھانٹ کر کافروں کی سرکوبی کر دینا چاہتا تھا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And that Allah may test (or purify) the believers (from sins) and destroy the disbelievers.

Indonesia transalation

dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan orang-orang kafir.

Page 68 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين

سورة: آل عمران - آية: ( 141 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 68 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(3:141) and makes men go through trials in order that He might purge the believers and blot out those who deny the Truth.

Wa liyumahhisal laahul lazeena aamanoo wa yamhaqal kaafireen

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah