Fantaqamna minhum fanthur kayfa kana AAaqibatu almukaththibeen

surah Zukhruf aya 25 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Zukhruf aya 25 in arabic text(The Gold Adornments).

Verse 25 from Az-Zukhruf in Arabic

﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ﴾
[ الزخرف: 25]

Fantaqamna minhum fanthur kayfa kana AAaqibatu almukaththibeen

transliterasi Indonesia

fantaqamnā min-hum fanẓur kaifa kāna 'āqibatul-mukażżibīn

English translation of the meaning

So we took retribution from them; then see how was the end of the deniers.

Surah Az-Zukhruf Full

Fantaqamna Minhum Fanzur Kayfa Kana `Aqibatu Al-Mukadhibina

Faintaqamna minhum faonthur kayfa kana AAaqibatu almukaththibeena

Fantaqamna minhum fanthur kayfa kana AAaqibatu almukaththibeen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 25 from Zukhruf phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

fenteḳamnâ minhüm fenżur keyfe kâne `âḳibetü-lmükeẕẕibîn.

Fantaqamna minhum fanthur kayfa kana AAaqibatu almukaththibeen meaning in urdu

آخر کار ہم نے اُن کی خبر لے ڈالی اور دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

So We took revenge of them, then see what was the end of those who denied (Islamic Monotheism).

Indonesia transalation

Lalu Kami binasakan mereka, maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan (kebenaran).

Page 491 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fantaqamna minhum fanthur kayfa kana AAaqibatu almukaththibeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فانتقمنا منهم فانظر كيف كان عاقبة المكذبين

سورة: الزخرف - آية: ( 25 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 491 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(43:25) Then We exacted retribution from them. So do consider the end of those who gave the lie (to the Prophets).

Fantaqamnaa minhum fanzur kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah