surah Waqiah aya 27 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 27 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 27 from Al-Waqiah in Arabic

﴿وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ﴾
[ الواقعة: 27]

Waas-habu alyameeni ma as-habu alyameen

transliterasi Indonesia

wa aṣ-ḥābul-yamīni mā aṣ-ḥābul-yamīn

English translation of the meaning

The companions of the right - what are the companions of the right?

Surah Al-Waqiah Full

Wa `Ashabu Al-Yamini Ma `Ashabu Al-Yamini

Waashabu alyameeni ma ashabu alyameeni


Waas-habu alyameeni ma as-habu alyameen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 27 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veaṣḥâbü-lyemîni mâ aṣḥâbü-lyemîn.

Waas-habu alyameeni ma as-habu alyameen meaning in urdu

اور دائیں بازو والے، دائیں بازو والوں کی خوش نصیبی کا کیا کہنا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand?

Indonesia transalation


Dan golongan kanan, siapakah golongan kanan itu.

Page 535 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waas-habu alyameeni ma as-habu alyameen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين

سورة: الواقعة - آية: ( 27 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 535 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:27) As for the People on the Right, how fortunate shall be the people on the Right!

Wa as haabul yameeni maaa as haabul Yameen


Ayats from Quran in English

  1. Am lakum aymanun AAalayna balighatun ila yawmi alqiyamati inna lakum lama tahkumoon
  2. Wallatheena kasaboo assayyi-ati jazao sayyi-atin bimithliha watarhaquhum thillatun ma lahum mina Allahi min AAasimin kaannama
  3. Wa-in kana kabura AAalayka iAAraduhum fa-ini istataAAta an tabtaghiya nafaqan fee al-ardi aw sullaman fee
  4. Ma tatharu min shay-in atat AAalayhi illa jaAAalat-hu karrameem
  5. Liyajziya Allahu assadiqeena bisidqihim wayuAAaththiba almunafiqeena in shaa aw yatooba AAalayhim inna Allaha kana ghafooran
  6. Tooliju allayla fee annahari watooliju annahara fee allayli watukhriju alhayya mina almayyiti watukhriju almayyita mina
  7. Faamma man thaqulat mawazeenuh
  8. Wa-ith atayna moosa alkitaba walfurqana laAAallakum tahtadoon
  9. Thalika bi-anna Allaha lam yaku mughayyiran niAAmatan anAAamaha AAala qawmin hatta yughayyiroo ma bi-anfusihim waanna
  10. Kaththabat qawmu lootin almursaleen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 1, 2026

Please remember us in your sincere prayers