surah Humazah aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ﴾
[ الهمزة: 3]
Yahsabu anna malahu akhladah
transliterasi Indonesia
yaḥsabu anna mālahū akhladah
English translation of the meaning
He thinks that his wealth will make him immortal.
Surah Al-Humazah FullYahsabu `Anna Malahu `Akhladahu
Yahsabu anna malahu akhladahu
Yahsabu anna malahu akhladah - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yaḥsebü enne mâlehû aḫledeh.
Yahsabu anna malahu akhladah meaning in urdu
وہ سمجھتا ہے کہ اُس کا مال ہمیشہ اُس کے پاس رہے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He thinks that his wealth will make him last forever!
Indonesia transalation
dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yahsabu anna malahu akhladah translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(104:3) He thinks that his wealth will immortalise him forever. *3
Yahsabu anna maalahu akhladah
*3) Another meaning also can be: "He thinks that his wealth will make him immortal. " That is, he is so engrossed in amassing wealth and counting it over and over again that he has forgotten death and he never bothers to consider that a time will come when he will have to depart from the world empty-handed, leaving everything behind.
Ayats from Quran in English
- Waqalati alyahoodu wannasara nahnu abnao Allahi waahibbaohu qul falima yuAAaththibukum bithunoobikum bal antum basharun mimman
- Astafa albanati AAala albaneen
- Wa-inna yoonusa lamina almursaleen
- Faaqim wajhaka liddeeni haneefan fitrata Allahi allatee fatara annasa AAalayha la tabdeela likhalqi Allahi thalika
- La yastateeAAoona nasrahum wahum lahum jundun muhdaroon
- Qaloo man faAAala hatha bi-alihatina innahu lamina aththalimeen
- In kullu man fee assamawati wal-ardi illa atee arrahmani AAabda
- Wayawma yunfakhu fee assoori fafaziAAa man fee assamawati waman fee al-ardi illa man shaa Allahu
- Fayaqooloo hal nahnu muntharoon
- Wakathalika anzalnahu qur-anan AAarabiyyan wasarrafna feehi mina alwaAAeedi laAAallahum yattaqoona aw yuhdithu lahum thikra
Quran surahs in English :
Download surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers