surah Maarij aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ﴾
[ المعارج: 16]
NazzaAAatan lishshawa
transliterasi Indonesia
nazzā'atal lisy-syawā
English translation of the meaning
A remover of exteriors.
Surah Al-Maarij FullNazza`atan Lilshawa
NazzaAAatan lilshshawa
NazzaAAatan lishshawa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
nezzâ`atel lişşevâ.
NazzaAAatan lishshawa meaning in urdu
جو گوشت پوست کو چاٹ جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Taking away (burning completely) the head skin!
Indonesia transalation
yang mengelupaskan kulit kepala.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
NazzaAAatan lishshawa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- La yathooqoona feeha bardan wala sharaba
- Falamma jaaha noodiya an boorika man fee annari waman hawlaha wasubhana Allahi rabbi alAAalameen
- Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa aba wastakbara wakana mina alkafireen
- Walaqad zayyanna assamaa addunya bimasabeeha wajaAAalnaha rujooman lishshayateeni waaAAtadna lahum AAathaba assaAAeer
- WanazaAAna min kulli ommatin shaheedan faqulna hatoo burhanakum faAAalimoo anna alhaqqa lillahi wadalla AAanhum ma
- Walakum fee alqisasi hayatun ya olee al-albabi laAAallakum tattaqoon
- Ya laytaha kanati alqadiya
- Afalam yaddabbaroo alqawla am jaahum ma lam ya'ti abaahumu al-awwaleen
- Yawma la yughnee AAanhum kayduhum shay-an wala hum yunsaroon
- Thumma inna rabbaka lillatheena AAamiloo assoo-a bijahalatin thumma taboo min baAAdi thalika waaslahoo inna rabbaka
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers