surah Maarij aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ﴾
[ المعارج: 16]
NazzaAAatan lishshawa
transliterasi Indonesia
nazzā'atal lisy-syawā
English translation of the meaning
A remover of exteriors.
Surah Al-Maarij FullNazza`atan Lilshawa
NazzaAAatan lilshshawa
NazzaAAatan lishshawa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
nezzâ`atel lişşevâ.
NazzaAAatan lishshawa meaning in urdu
جو گوشت پوست کو چاٹ جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Taking away (burning completely) the head skin!
Indonesia transalation
yang mengelupaskan kulit kepala.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
NazzaAAatan lishshawa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba bilhaqqi lamma jaahu alaysa fee jahannama
- Wamin ayatihi annaka tara al-arda khashiAAatan fa-itha anzalna AAalayha almaa ihtazzat warabat inna allathee ahyaha
- Kullu nafsin tha-iqatu almawti wanablookum bishsharri walkhayri fitnatan wa-ilayna turjaAAoon
- Wahuwa allathee tharaakum fee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoon
- Wayawma taqoomu assaAAatu yawma-ithin yatafarraqoon
- Afaaminoo makra Allahi fala ya'manu makra Allahi illa alqawmu alkhasiroon
- Fee AAamadin mumaddada
- Walaw dukhilat AAalayhim min aqtariha thumma su-iloo alfitnata laatawha wama talabbathoo biha illa yaseera
- Hatta itha ma jaooha shahida AAalayhim samAAuhum waabsaruhum wajulooduhum bima kanoo yaAAmaloon
- Alam tara anna Allaha sakhkhara lakum ma fee al-ardi walfulka tajree fee albahri bi-amrihi wayumsiku
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers