Watawakkal AAala Allahi wakafa billahi wakeela

surah Ahzab aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ahzab aya 3 in arabic text(Confederates - The Combined Forces).

Verse 3 from Al-Ahzab in Arabic

﴿وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا﴾
[ الأحزاب: 3]

Watawakkal AAala Allahi wakafa billahi wakeela

transliterasi Indonesia

wa tawakkal 'alallāh, wa kafā billāhi wakīlā

English translation of the meaning

And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.

Surah Al-Ahzab Full

Wa Tawakkal `Ala Allahi Wa Kafa Billahi Wa Kilaan

Watawakkal AAala Allahi wakafa biAllahi wakeelan

Watawakkal AAala Allahi wakafa billahi wakeela - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 3 from Ahzab phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

vetevekkel `ale-llâh. vekefâ billâhi vekîlâ.

Watawakkal AAala Allahi wakafa billahi wakeela meaning in urdu

اللہ پر توکل کرو، اللہ ہی وکیل ہونے کے لیے کافی ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And put your trust in Allah, and Sufficient is Allah as a Wakil (Trustee, or Disposer of affairs).

Indonesia transalation

dan bertawakallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai pemelihara.

Page 418 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Watawakkal AAala Allahi wakafa billahi wakeela translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا

سورة: الأحزاب - آية: ( 3 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 418 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(33:3) Put your trust in Allah: Allah is sufficient as Guardian. *4

Wa tawakkal `alal laah; wa kafaa billaahi Wakeelaa

*4) The addressee of this sentence is again the Holy Prophet. He is being instructed to the effect "Carry out the duty that is being entrusted to you with full confidence in Allah, and do not care at all even if the whole world turns hostile to you." When a man comes to know with certainty that a certain Command has been given by Allah, he should have the satisfaction that his whole well-being and his good lies in its compliance. Then, it is not for him to see and understand its wisdom, but he should carry it out with full confidence in Allah. Allah is enough for him that the servant should entrust all his affairs to Him. He is enough for his guidance as well as help, and He alone is also responsible that the one working under His guidance should never meet with evil consequences.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah